"saklama yeri" - Translation from Turkish to Arabic

• مخبأ

Bir de yığının en altına saklanmıştı. Çok zekice bir saklama yeri.
و قد كان مخبأ في أسفل كومة الحطب , مكان اخفاء عبقري

Geri döneceğini düşündüysen, pek kötü bir saklama yeri değil aslında.
إن كنتَ قد ظننتَ أنّ رجوعكَ ليس مخبأ سيّئاً

Zeki bir adama zeki bir saklama yeri.
مخبأ ذكيّ لرجلٍ ذكيّ جدّاً.

Arabamız güzel bir saklama yeri oldu.
و تبيّن أنّ عربتنا مخبأ جميل

Tabi eğer... Hımm. Bir saklama yeri.
كما لو أنّ... هناك مخبأ

Demek istediğim içeride şu çana uygun bir saklama yeri bulduktan sonra, sen ve ben boş bir şırınga alalım... ve doğruca Elena'nın Brooklyn'deki deposuna doğru yola koyulalım.
أقصد حالما نضع هذا الجرس اللعين في مخبأ ملائم بالداخل فلتجلبي معي حقنة فارغة ولنتوجه مباشرةً لمستودع (إيلينا) في (بروكلين).

- İyi bir saklama yeri.
-أنه مخبأ جيد