"saklanabileceği" - Translation from Turkish to Arabic

• الإختباء
• يختبئ
• للإختباء
• الاختباء فيها

Şu an kaçıyor ama saklanabileceği çok fazla yer yok.
وهو هارب الآن، ولكن هناك أماكن محددة بوسعه الإختباء بها

Gerçkten de bu gezegende benden saklanabileceği bir yer olduğunu mu düşündü
هل هي حقاً تعتقد بأنه يوجد مكان على هذا الكوكب حيث يمكنها الإختباء منّي؟

Yani onu buradan kovdun, o da kendine güvenli, saklanabileceği değişimin onu bulamayacağı bir yer bulmak zorunda kaldı.
إذاً فقد طردته من هنا، وكان عليه إيجاد مكان آمن مكان يختبئ فيه حيث لا يمكن للتغيير من العثور عليه

Her odayı, dolapları, ardiyeyi, yani birinin ya da bir cesedin saklanabileceği her deliğe baktık.
بحثنا في كل غرفة، خزانة مكان للزواحف أية مكان يمكن أن يختبئ به شخص أو جثة يمكن أن توضع فيه

Avlananın saklanabileceği birkaç yer var.
بالنسبة للفريسة، فلا مكان هناك للإختباء.

Burası 30 katlı ve bir sürü potansiyel rehine... ve saklanabileceği pek çok yer var.
هناك 30 طابق ،مليئة بالرهائن الكثير من الأماكن للإختباء

Unutmayın, saklanabileceği fazla yer yok.
لا يوجد اماكن كثيرة يمكنة الاختباء فيها لا تنسى ذلك

O yüzden tahminim, resim çizdiği yüksek güvende hissettiği ve saklanabileceği bir yer var.
لذا فإنّ تخميني هو، أنّ لديها موقع عالٍ حيث تعمل مكان حيث تشعر بالأمان، ويمكنها الإختباء

Ve dünyada Shaw'ın senden saklanabileceği bir yer olmasın.
وليس هناك بقعة على وجه الأرض يمكن لـ (شاو) الإختباء فيها والأهم من ذلك،

Ahıra bakar, tavan arasına bakar, mahzene bakar, kendi saklanabileceği her yere bakar.
سيبحث بالإسطبل سيبحث بالعليّة، سيبحث بالدور الأرضي سيبحث في كلّ مكان قد يختبئ به

Adamın saklanabileceği her yere bakın.
اكتشفوا في أيّ جحر في مدينتي يختبئ هذا الشخص

Bir rakibin saklanabileceği en iyi yer neresidir?
ما هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟

Ve dünyada Shaw'ın senden saklanabileceği bir yer olmasın.
وليس هناك مكان على وجه الأرض بإمكان (شاو) أن يختبئ فيه منك والأهم من هذا

Arkasına saklanabileceği bir tane.
لكي يختبئ وراءه

saklanabileceği tek bir yer vardı.
و لم يكن ثمة سوى مكان وحيد للإختباء

Kesinlikle bir kaçağın saklanabileceği bir yer.
إنّهم دائماً يختارون أماكن مخيفه للإختباء!

Saldırganın saklanabileceği birçok yer mevcut.
يوجد العديد من الأماكن بإمكان المعتدي الاختباء فيها