"saklayacak bir şeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه شئ ليخفيه
• يخفون شيئاً
• ما يخفيه
• ما تخفيه

Belli ki adamın saklayacak bir şeyi yok.
بصراحة ، ليس لديه شئ ليخفيه

Bu çocuklardan biri Li Wen'i öldürdü. Hangisinin saklayacak bir şeyi olduğunu bilmemiz gerek.
(إذا كان أحد هؤلاء الصغار قتل (لي ون فتحتاجين أن تعرفي أيهم لديه شئ ليخفيه

Bunu sadece saklayacak bir şeyi olan insanlar yapar.
فقط الأشخاص الذين يخفون شيئاً يفعلون ذلك

Yine de herkesin saklayacak bir şeyi vardır. Eniştem polis memuru.
لدى كل شخص منّا ما يخفيه أخي بالقانون شرطيّ

Avukatlarıma, bütün kayıtlarımıza erişebileceğiniz bilgisini vereyim siz de bu sayede koalisyonun saklayacak bir şeyi olmadığını görün.
سأطلب من محامي منحكما حقّ الولوج لجميع سجلاتنا، وبعدها ستريان -بأنه ليس لدى التحالف ما تخفيه

Belki saklayacak bir şeyi yoktur.
ربما ليس لديه شئ ليخفيه.

Herkesin saklayacak bir şeyi vardır.
كل شخص لديه شئ ليخفيه

saklayacak bir şeyi olmasaydı buralarda ne işi olurdu.
بالتأكيد. لماذا تظنه يسكنعلىحافةالغابة... لو لم يكن لديه ما يخفيه ...

Bu adamın saklayacak bir şeyi olsaydı, bizi kesin evden kovardı.
إذا ما كان لديه ما يخفيه لكان طردنا

- Ben de. saklayacak bir şeyi olmayan dürüst bir adamsın yani.
اذا انت رجل صادق ليس لديه ما يخفيه

Evet, siz onu, saklayacak bir şeyi yokmuş gibi hissettirdiniz
بأن ليس لديها ما تخفيه

Artık, eğer saklayacak bir şeyi yoksa, iyi o zaman David, saklayacak bir şeyi yoktur, ama ulusal televizyonda Keeler'dan duymadan önce bulsan iyi olur.
اذا كان لديها ما تخفيه, لا بأس ليس لديها ما تخفيه ولكن يُستحسن أن تكتشف قبل أن تواجه (كيلر) فى التليفزيون الوطنى

Babamın saklayacak bir şeyi yok.
لا يوجد ما تخفيه عائلتي