"saklayayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أخفي
• أخفى
• سأحتفظ بها
• سأخفي
• أخبئها

Oğlumun katilinin bulunmasına yardım edecek bir şeyler biliyor olsaydım bunu neden saklayayım Allah aşkına?
إن كنت أعرف شيئاً قد يساعد في العثور على قاتل ابني فلم بحق الله قد أخفي ذلك ؟

Baban bulmasın diye porno koleksiyonunu mu saklayayım?
أتُريديني أن أخفي أغراضكِ الإباحيّة حتى لا يجدها والدكِ؟

Kariyerime o kadar önem veriyorsam neden bu kadar iyi bir şeyi saklayayım?
إن كنت انتهازياً بهذا الشكل لمَ قد أخفي شيئاً جيداً لهذه الدرجة؟

Benim ve ailemin ortadan kaybolmamıza izin ver, ve ben de karşılığında senin ufak sırrını saklayayım.
دعنى أنا وعائلتى نذهب و فى المقابل سوف أخفى سرك الصغير

Bir kurşun kaldı. Kolay bir atış için saklayayım.
لقد تبقت هناك رصاصة واحدة, سأحتفظ بها للأحتياط .

Tommy'nin kayıp olduğunu ben rapor ettim. Neden bir şey saklayayım?
أنا من بلغ عن إختفاء (تومي)، لماذا سأخفي أيّ شيء؟

- Neden böyle bir şeyi senden saklayayım ki?
ولمَ عساي أخفي عنك شيئاً كهذا؟ لا أدري.

Kocam öldürüldü ve gömüldü. Bunu niçin saklayayım ki?
زوجي ميت ومدفون لمَ يجب أنّ أخفي الأمر؟

Böyle bir şeyi neden senden saklayayım?
و لماذا أخفي شيئاً كهذا عنك؟

Neden izlerimi saklayayım?
لمَ أخفي آثاري؟

Neden saklayayım ki?
لماذا أخفي محاولتي؟

Cipslerimi saklayayım o zaman.
(علي الآن أن أخفي (دوريتوس {\cHE712B4}( ☺ بطاطس دوريتوس المعروف )

- Gerçeği Sethi'den saklayayım mı bir İbrani ve köle olduğumu?
- و أخفى الحقيقه عن سيثى أننى يهودى و عبد

- Gerçeği Sethi'den saklayayım mı?
- و أخفى الحقيقه عن سيثى

Neremde saklayayım?
أين سأحتفظ بها بحق الجحيم؟

Bunu senin için saklayayım.
سأحتفظ بها لك، وبعدها

Bunu da saklayayım.
سأخفي هذا الفنجان