"saldırılarını" - Translation from Turkish to Arabic

• هجمات
• الهجمات
• هجماته
• هجومهم
• هجماتهم
• بهجوم
• وهجمات

Bu süreçte tabii işaretleri yapmak ve düşman saldırılarını püskürtmek de gerekecek.
نحتاج أيضاً إلى الوقت لكي نصد هجمات العدو ونقوم بعمل إشارات اليد

Bu eleman uzun mesafe zıplama ve düşman saldırılarını savuşturma konusunda epey iyidir.
هذا الشخص يمتلك القوة ليتخطى مسافات كبيرة بقفزة واحدة و صد هجمات العدو

Terörist saldırılarını önleme yeteneğimiz, ciddi bir şekilde tehdit edilmiş olacaktır.
وقدرتنا على منع الهجمات الارهابية ستكون مهددة بشدة

Yalnız kalmamız daha iyi olur diye düşündüm, kız kıza konuşuruz diye. Katılıyorum. Resmi olarak saldırılarını durdurmanı istemeye geldim.
مُوافقة ، لقد جأت لأطلُب منكِ التوقف عن القيام بالمزيد من الهجمات.

Bombacı gerçek amacını saklamak için saldırılarını rastgele gösterdi.
أراد المفجر أن تبدو هجماته عشوائية لإخفاء دافعه الحقيقي.

Sonraki saldırılarını ne zaman yapacaklarını ve sonuçlarının kimler veya neler olacağını bilemezsiniz.
لا تعرف أبدا ميعاد هجومهم القادم، من أو ماذا ستكون العواقب.

Ama şehirlerin dışında, mücahid asiler saldırılarını arttırdılar.
ولكن في خارج المدن زاد المتمردين المجاهدين من هجماتهم

Hükümet, 14 Aralık 2001'de, Afganistan'ın Celalabad kentinde ele geçirdiğini öne sürdüğü, güya Bin Laden'in 11 Eylül saldırılarını itiraf ettiği bir kaseti yayınladı.
أصدرت الحكومة فى 14 ديسمبر 2001 شريط فيديو يعترف فيه بن لادن بهجوم 11 سبتمبر و الذى زعموا أنهم وجدوه فى بيت فى جلال أباد فى أفغانستان

Görevleri aslan saldırılarını belgelemek ve insanların karşılık vermelerini engellemeye çalışmak.
مهمّتهم هي توثيق هجمات الأسود و محاولة ردع الناس عن الانتقام

Mezbaha ve hayvan deneyleri tesislerine yapılan bir kaç bombalama saldırılarını üstlenmişler.
لقد تمّ إعزاء عدّة هجمات حرق إليهم على مسالخ و منشآت اختبار على الحيوانات , إنهم أشخاص خطرون

Veya güdebilmek için kurguladıkları çarpıtılmış terör saldırılarını ?
أو من يـُـهندس هجمات ارهابية كاذبة من أجل التّلاعب؟

11 Eylül terörist saldırılarını durdurduğun ve ülkemizi kurtardığın için.
لإيقاف هجمات 11 سبتمبر الإرهابية و إنقاذ البلاد

Uyanık'ın teknolojisi gerçekleşmeden önceki olası Amerika saldırılarını görüyor.
تكنولوجيا اليقظة تتوقع الهجمات على أمريكا قبل حدوثها

Bugün, Yahudiler Hayır Diyor Gazze Şeridi'ne yapılan hava saldırılarını protesto ediyor.
اليوم بعنوان: يقول اليهود لا يتظاهرون ضد الهجمات الجوية على غزة

11 Eylül'de New York'ta bulunan bizleri elbette derinden etkilemiş olan 11 Eylül saldırılarını kınayan 12 Eylül 2001 tarihli Güvenlik Konseyi kararını ülkem için müzakere ettim.
فاوضت عن بلدي قرار مجلس الأمن في الثاني عشر من سبتمبر الذي يدين الهجمات التي حدثت في اليوم السابق، التي كانت حاضرة معنا بعمق نحن الذين كنا نعيش في نيويورك حينها.

saldırılarını önleyeceksin.
إنه قديم ولا حدود له وأنت سوف توقف هجماته

Son saldırılarını Los Angeles'da gerçekleştirmesi buralı olduğunu göstermez.
حدوث هجماته الأخيرة في (لوس أنجلوس) لا يعني بالضرورة أنه من هنا

Bütün vaktini saldırılarını planlamaya ve uygulamaya harcar. - Tamam.
يخطط و ينفذ هجماته حسنا

Almanlar ilk saldırılarını eylülün başlarında gerçekleştirdiler.
الألمان شنوا هجومهم الأول مـع بـدايـة شـهـر سبـتـمبـر

Bekârlar saldırılarını başlatmak için yüksek yerlere ulaşmaya çalışıyorlar.
يحاول العُزْب الوصول إلى الربوة ليشنّون هجومهم

Küçük bir Noel nümayişiyle telsizlerinin sinyalini bozuyorum ki saldırılarını koordine edemesinler.
التشويش walkies مع يهتف عيد الميلاد القليل لذلك لا يمكن تنسيق هجومهم.

- Teknik olarak düşmanlar saldırılarını gizlemekte iyi oldukları için gelecekte yapacakları herhangi bir saldırı "yakın zaman" olarak tanımlanıyor.
من الناحية الفنية، لأن العدو هو جيد جدا في إخفاء هجماتهم أي هجوم مستقبلي

Geçen yaz Montana'daki ayı saldırılarını duymadın mı?
نعم , انتّ لم تسمع بهجوم الدب في " مونتانا " الصيف الماضي ؟

Bu şifrelerle Sokolov, Özbek askerlerini izleyip terörist saldırılarını planlayabilir.
بتلك الرموز، هم يمكن أن يتعقّبوا أوزبكي حركات قوّات وهجمات خطة الإرهابية.