"salonlar" - Translation from Turkish to Arabic

• القاعات
• الصالات
• قاعات

İdare ediyorduk, ama bazen bu Salonlar o sırada ya da daha önce yaptığım müziğe uygun değillermiş gibi gözüküyorlardı.
لقد نجحنا فيها، و لكن أحيانا بعض تلك القاعات لم تبدو متماشية تماماً مع الموسيقى التي كنت اؤلفها أو كنت قد ألفتها.

Salonlar büyüdü. Carnegie Hall orta boy bir salon.
فأصبحت القاعات أكثر إتساعاً. قاعة كارنيجي كبيرة نسبياً.

Bu yazıtlarda, Alt Salonlar'a giden gizli bir geçitten söz ediliyor.
هذه الرموز تتحدث عن ممر سري في القاعات السفلى للمدينة

Diğer Salonlar güvenlik şartlarını karşılıyor, otelinizin karşısındaki İşçi Sendikası Salonu gibi.
الصالات الأخرى يتوفر بها متطلبات الأمان مثل صالة إتحاد المستخدمين المواجهه لفندقك

Kaybolmadan evvel demişti ki, artık Salonlar ve turtalar olmayacak.
قبل أن يختفي , قال لا مزيد من الصالات , لا مزيد من فطائر

Bütün büyük hukukçuların doğduğu kutsal Salonlar.
قاعات "هالورد" و فيها أفضل المحامين

Bu yazıtlarda, Alt Salonlar'a giden gizli bir geçitten söz ediliyor.
تتحدّث هذه الكلمات الرّونية عن مدخل مخفي إلى القاعات السّفليّة

Tanrıların bana dikkat kesilmelerini ve gelişim için Görkemli Salonlar hazırlamalarını istiyorum.
أريد أن تهتم بي الآلهة وأن يعدوا القاعات المبهجة استعداداً لقدومي