"saltanatı" - Translation from Turkish to Arabic

• عهد
• عهده
• حكمه
• ملكوت
• أصحاب السلطة

Evet, Alexandre'ın saltanatı muhteşem ama kendisini geliştirmedi.
اجل, الكساندر لديه عهد عظيم, لكنه لم يتطور.

Hükümdarımız Kral James'in saltanatı sırası 11 Kasım 1620.
و11 نوفمبر، في السنة من عهد لنا السيد الرب، الملك جيمس، 1620.

Birkaç yıl içinde saltanatı parçalanır... biz de gider, parçaları toplarız.
فى سنوات قليلة , عندما يتفكك عهده سنذهب لنُنهى الأمر ونسيطر على الوضع

saltanatı süresince 40,000'den fazla insan işkence ve idam edildi.
أكثر من 40 ألف شخص كانوا قد عذّبوا وقتلوا أثناء عهده الذي إستمر 6 سنوات

1820 Ekim'inde saltanatı trajik bir şekilde son buldu.
في أكتوبر 1820، سار حكمه إلى نهايته المأساوية.

Tanrı'nın saltanatı bu mu? Anlattığım yer mi? Hayır, burası yeryüzü.
أهذا ملكوت الرب التى تحدثت عنه؟

Dalek saltanatı yücedir. Dalekleri selamlayın!
الداليكس) أصحاب السلطة العليا) (فليحيي الجميع (الداليكس

Yeni bir dönem başlıyor, rehberi kölelik değil özgürlük olan bir dönem, ve insan ilişkilerine gelince tek kişinin saltanatı değil kardeşliğin olduğu bir dönem."
إنها بداية عهد جديد عهد تكون الحرية فيه هي الروح المرشدة وليس العبودية عهد سيكون الإخاء هو السائد على العلاقات الإنسانية

saltanatı başarılı olsun!
و ليجعل فترة حكمه عهد الازدهار

- Bence yeterli. - Armin Tamzarian'ın terör saltanatı sona erdi. Şimdi yeni müdürümüz Skinner'ı alkışlayalım.
هذا يكفي، عهد (آرمين) الإرهابي انتهى الآن دعونا نقدم لكم مديرنا الجديد (سكينر)

Sadece Uther'in ölümü seni özgür yapar, Merlin. Uther'in saltanatı son bulmak üzere.
فقط إن مات ( يوثير ) ستكون حراً ( مارلين ) ْ عهد ( يوثير ) شارف على نهايته

saltanatı kısa sürdü.
عهد ملكيّ قصير.

Birkaç yıl içinde saltanatı parçalanır... biz de gider, parçaları toplarız.
فى سنوات قليلة , عندما يتفكك عهده

Perde kapandığında onun saltanatı da sona erecek.
حينما يرفع الستار سينتهي عهده

Bırak Hayley, Jackson'ın olsun. saltanatı uzun sürmeyecek.
دع (جاكسون) يظفر بـ (هيلي)، فلسوف يكون عهده قصيرًا.

Bu gece, dehşet saltanatı sona eriyor.
الليلة سوف ينتهي عهده المخيف!

Ve bu da muhtemelen Commudus'un saltanatı sırasında aldığı en tehlikeli karardı.
من دائرة ثقته و كان هذا على الارجح هو أخطر خيار اتخذه كومودوس أثناء فترة حكمه

Ama gücünün saltanatı uzun sürmedi.
لكن فترة حكمه بالقوة لم تدم طويلاً

Artık Tanrı'nın saltanatı hepimize açık.
والأن ملكوت الرب مفتوح لكل واحد منا

Tanrı'nın saltanatı başladı diyor. Demek istediği şu:
يقول أن ملكوت الله هنا الأن