"sana anlatmaya çalıştığım" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول اخبارك
• أحاول أن أخبرك
• أحاول إخبارك به

Nerede o? - Bu sana anlatmaya çalıştığım şey, evlat. Orada yok.
- ذلك ما أحاول اخبارك به, أيها الصبى - انها ليست هناك.

Belki bu, sana anlatmaya çalıştığım şeyi anlamana yardımcı olabilir.
ربما سيساعدك هذا على فهم ما أحاول اخبارك به

sana anlatmaya çalıştığım sen hazır olduğunda gelenekesel bir baba-oğul ilişkimiz olsun istiyorum.
اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً فأنا أريدنا أن نحظى بعلاقة عادية كأب مع ابنه

Sürekli böyle. sana anlatmaya çalıştığım da buydu.
إنها دائماَ هكذا كنت أحاول أن أخبرك

sana anlatmaya çalıştığım bu. Burası büyük bir yer.
هذا ما أحاول إخبارك به هذا مكان هائل.

sana anlatmaya çalıştığım şey de bu. Tam başımın üzerinden geçti.
هذا ما أحاول إخبارك به لقدعبرمن فوقرأسي!

- sana anlatmaya çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به

sana anlatmaya çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول أن أخبرك به

sana anlatmaya çalıştığım bu.
هذا ما أحاول إخبارك به

sana anlatmaya çalıştığım da bu,
هذا ما أحاول إخبارك به

sana anlatmaya çalıştığım şey Colton hakkında. Anlamadığım şeyler söylemeye başladı.
ما أحاول إخبارك به عن (كولتون) أنه يرى أمور لم أفهمها أبداً

sana anlatmaya çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول إخبارك به