"sana burada" - Translation from Turkish to Arabic

• لك هنا
• لكم هنا
• إليك هنا
• بك هنا
• لكِ هنا
• إليكِ هنا
• أحتاجكِ هنا

Önce bir arkadaşımla konuşmam lazım, ama sana burada koruma sağlayabilirim.
سأتحدث إلى صديقى اولاً لكن يمكننى الحصول على حماية لك هنا

Belki sana burada yaptığım iyiliği anlamıyorsun.
ربما انت لا تدرك المعروف الذي اقدمه لك هنا

Ağlayınca sana burada ihtiyacım var.
وقالت إنها تبدأ في البكاء، وأنا بحاجة لكم هنا.

- Taktiksel destek için sana burada ihtiyacım var.
أنا بحاجة لكم هنا للحصول على الدعم التكتيكي الكامل. يفهم.

Hayır, seçme şansın yok. sana burada ihtiyacım var.
لا، لا خيار لديك، أحتاج إليك هنا

sana burada ihtiyacım var.
إننى بحاجة إليك هنا

Sadece söylüyorum, karın aşağıda, ve sana burada ben bakıyorum.
،ما اقوله هو زوجتك في الأسفل، وأنا أعتني بك هنا في الأعلى

Ölümden maada sana burada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء لكِ هنا فقط الموت

sana burada ne veriyorlarsa iki katını ödeyeceğim.
، أياً كان ما ييدفعونه لك هنا . سأدفع أكثر من الضعف

Kenneth, rehber programında ayrıldığından beri, sana burada bir iş bulmak hayatıımın en zor şeylerinden biriydi ve bunların arasında 80'leri Belinda Carlisle'la ile seks yapmadan geçirmek de dahil.
كينيث, منذ أن تركت وظيفة الخادم إيجاد منصب جديد لك هنا كان واحدا من أصعب التحديات على مدار حياتي المهنية

Ve eğer sen yan odada veya çalışma odanda ne olup bittiğiyle daha çok ilgiliysen sana burada ihtiyacım yok.
ولست في حاجة لك هنا ما دام أنّك أكثر اهتماماً بما يحدث في الغرفة المجاورة أو في المكتب.

Ve bunu yaptıklarında sana burada canlı ihtiyacımız olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقد انهم لن يردوا الضربه؟ وألا تعتقد أننا بحاجة لك هنا على قيد الحياة عندما يفعلون؟

Operasyon başkanımızla konuştum, eğer istersen, sana burada bir iş var.
تحدثت إلى رئيس العمليات وإن أردت, توجد وظيفة لك هنا

sana burada açılmayı planlamıyordum.
لم اكن انوي ان اقول ذلك لك هنا

Birkaç dakikalığına sana burada ihtiyacım var.
أنا ستعمل بحاجة لكم هنا لبضع دقائق.

sana burada ihtiyacım var.
أنا بحاجة لكم هنا.

"sana burada ihtiyacım yok" değil...
... أنه ليس أني لا أحتاج إليك هنا

Yavaş ol. sana burada ihtiyacım var.
- ليس بهذه السرعة، أحتاج إليك هنا

sana burada ihtiyaç var.
أنهم يحتاجون إليك هنا

sana burada rastlayacağım hiç aklıma gelmezdi.
لم أحلم بأنني سألتقي بك هنا.

sana burada ihtiyacım var.
أنا في حاجة لكِ هنا

sana burada ulaşamaz. Güvende olursun.
لن يتمكن من الوصول إليكِ هنا ، أنتِ بأمان.

sana burada ihtiyacım var Yüzbaşı, yanımda.
أحتاجكِ هنا , أيتها الملازم معي