"sana ihanet" - Translation from Turkish to Arabic

• خانك
• خنتك
• أخونك
• خانتك
• خانوك
• بخيانتك
• أخنك
• خانكِ
• يخنك
• يخونك
• غدر بك
• خانتكَ
• بخيانتكِ
• يخونكِ
• يخونوك

Kendinden birinin Sana ihanet ettiğini öğrenmek fena koyuyor adama.
إنّه لأمر صعب علمُك أنّ أحد أفراد جماعتك قد خانك.

Sana ihanet eden ve bu ülkeye karşı bir hain olduğu çıkan bir ajan. Hayatını kurtarmak için hatırı sayılır zahmetlere girdiğin bir hain.
العميل الذي خانك والذي تبين أنه خان بلاده، خائن قطعت مسافة طويلة من أجل إنقاذه.

Birçok şeyin üstesinden gelebilirim ama Sana ihanet edersem bununla yaşayamam.
يوجد أشياء كثيرة يمكنني تحملها ولكن لا يمكنني تحمل نفسي إذا خنتك

Zengin ve güçlü oluruz, ta ki ben bir gün Sana ihanet edene dek.
وسنصبح أغنياء وقويين إلى أن أخونك في النهاية

Tüm bu zaman zarfında yüzüne gülerken arkandan dalga geçiyormuş Sana ihanet edip, küçümsüyormuş.
, طوال الوقت هى كانت تبتسم لك , لكن فى الحقيقة هى كانت تسخر منك , خانتك ، أحتقرتك

Kendine yaklaştırdığın herkes Sana ihanet etti ve sana asla güvenmediler.
لكن كل من عاشرته خانك وأنا لن أثق بك أبداً

Sonra hapisten Sana ihanet eden aşkını bulmak için çıktın.
وبعدها خرجت من السجن لتجد أن حبّك قد خانك

Kendi bölümünden biri Sana ihanet etti ve sen de bunu ödetmek istiyorsun.
لقد خانك شخص من قسمك وتريدهم أن يدفعوا الثمن

Sana ihanet ettiğini söyledi. Üç gün sonra, saçını tekrar değiştireceksin.
قال إنه خانك, وبعد ثلاثة أيام تعيدين لون شعرك لأشقر

Beni öldürebilirsin ama Sana ihanet eden kişi hala yaşıyor olacak.
يمكنك قتلي، لكن أّيا يكون من خانك فهو لا يزال هناك طليقا

Bu görsel ikizim bana tıpatıp benzeyen adam, Sana ihanet etmiş.
إذًا فمثيلي الرجل الذي يشبهني تمامًا خانك

Lewis, posta kutuma Sana ihanet ettiğimi yazan bir not bırakmışsın.
لقد تركت ورقه في صندوق البريد تتهمنى بأننى خنتك

Eğer Sana ihanet ettiğimi fark edersen, bu ânı aklından çıkarma.
فقط تذكر هذه اللحظة إن اكتشفتَ يوماً بأنّني خنتك

Ona Sana ihanet etmeyeceğimi ve gerçek sevginin kan bağından daha üstün olduğunu söyledim, ama beni dinlemedi.
أخبرته أنّي لن أخونك وأن الحبّ الحقّ يفوق صلة الدم

Tek yapabileceğim özür dileyip, bir daha bu şekilde Sana ihanet etmemek.
جُلّ ما يُمكنني فعله هو الإعتذار... وأخبركِ أنّني لن أخونك أبدًا ثانيةً.

Ben değil ama Maham Anga Sana ihanet etti.
أنا لم أخنك ، إن المهمانجا هي التي خانتك

Sence ne hissederdi? Sana ihanet etse, güvenini sonsuza dek kaybedeceğini bilerek, ve sonradan da herşeyin bir kandırmaca olduğunu öğrense?
ما شعورها في نظرك لو خانتك عالِمة بأنها قد تخسر هذه الثقة للأبد

Sana ihanet ettiler, değil mi? Bu yüzden sen de öteki tarafa geçtin. Bu mudur?
أنهم خانوك , صحيح , لذا أنضمتت للجانب الآخر ..

Sonra Sana ihanet etti... aynen kalbini kırdığı ejderhaya ihanet ettiği gibi.
ثم قام بخيانتك مثلما خان التنين الذى كسر قلبه

İşgal tehlikesi olmasaydı asla Sana ihanet etmezdim.
لم تكن من أجل التهديد بالغزو أنا لم أخنك أبدا

Herkesten çok olmasa da, Karanlık Lord Sana ihanet etti.
لقد خانكِ سيّد الظلام تمامًا وربما أكثر ممّا فعل بالجميع

arkadaşın Sana ihanet etmedi. "yoksa sende hüzünlü şarkı söylerdin benim gibi"
صديقك لم يخنك و إلا كنت ستقوله أيضا

Bunları bana birkaç yıl sonrasında anlat, Haley... hayallerin öldüğünde... ve evladın Sana ihanet ettiğinde.
كلميني بعد عدة سنوات يا هايلي عندما تموت احلامك و يخونك طفلك

Sana ihanet eden herifi buldum.
وجدت الرجل الذي غدر بك

Adam Savcılık için çalışıyordu. Sana ihanet etti.
كان يعمل للنائب العام لقد خانتكَ

Sana ihanet ettim ve kendimden iğreniyorum.
ولقد قمت بخيانتكِ وهذا يشعرني بالإشمئزاز

Ama sevdiğin insanların Sana ihanet etmesine kafalarına sokulan bir iğnenin sebep olduğuna emin değilim.
على الرغم من ذلك، عندما يخونكِ أحبائكِ، فأنا أشك أن يكونوا قد حُقنوا بإبرة في دماغهم

Sana ihanet ederler ve ikimizi de öldürürler.
و لا يمكن الوثوق فى الانفصاليين سوف يخونوك ويقتلونا معا