| Sadece biraz üzüldüm çünkü bu durumda Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | حزينة قليلا لأنني لا أعلم كيف اساعدك في هذا الموقف |
| Sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف اساعدك يا سالي؟ |
| Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum Freddy. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اساعدك |
| Bana derdini anlatmazsan Sana nasıl yardım ederim ki? | Open Subtitles | وكيف يمكنني مساعدتك ، إن لم تكن ترغب بالحديث؟ |
| Ve benimle konuşmazsan Sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | وكيف يمكنني مساعدتك إذا كنت لن تتحدث معي؟ |
| Kafanın içinde neler olduğunu bilirsem Sana nasıl yardım edebileceğimi bulabilirim. | Open Subtitles | كنت لأعرف كيف أساعدك لو أخبرتني بما يجول في ذهنك |
| Müsaade etmezsen Sana nasıl yardım edebilirim ki ama? | Open Subtitles | كيف أساعدك لو لم تسمحي لي؟ |
| Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف اساعدك أكثر |
| Ben de Sana nasıl yardım etmemi istediğini soruyorum. | Open Subtitles | و الآن أنا أسألك كيف اساعدك |
| Sana nasıl yardım edeceğimi biliyorum! | Open Subtitles | و انا اعلم كيف اساعدك |
| - Sana nasıl yardım edip yüreklendirebilirim? | Open Subtitles | - كيف اساعدك و اشجعك |
| - Sana nasıl yardım edebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | -ولا أعرف حتى كيف اساعدك |
| Sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف اساعدك يا (اي)؟ |
| Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | وانا لا اعرف كيف اساعدك... ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 