"sana söylemediğim için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنني لم أخبركِ
• لأنني لم أخبرك
• لأني لم أخبرك

Sana söylemediğim için özür dilerim ama böylesi daha güvenliydi.
أنا اسف لأنني لم أخبركِ من قبل لكنني حريص على سلامتكِ

Sana söylemediğim için çok özür dilerim.
أنا متأسف جداً لأنني لم أخبركِ

Sana söylemediğim için özür dilerim.
- آسفة لأنني لم أخبركِ.

Diyorum ki o gümüş elbisedeki bendim, ve Sana söylemediğim için çok özür dilerim.
أنا أقول أنني كنت تلك صاحبة الفستان الفضّي، وأنا آسفة بحقّ لأنني لم أخبرك بذلك.

Ah,evet o konuya gelirsek Sana söylemediğim için gerçekten özür dilerim.
أجل، بخصوص هذا الأمر. أنا أعتذر بشدّة لأنني لم أخبرك.

Baştan Sana söylemediğim için bana kızgınsın.
أنتِ لست غاضب مني لأني لم أخبرك أولاً

Dışarıda daha fazlası olduğunu Sana söylemediğim için üzgünüm.
أنا آسف لأنني لم أخبرك انه كان هناك أكثر من ذلك هناك

İlk başta Sana söylemediğim için çok üzgünüm.
لكنني آسف لأنني لم أخبرك مسبقاً

Sam'i Sana söylemediğim için kusura bakma. Unutmuşum.
أنا اسفة لأنني لم أخبرك عن (سام) لقد نسيت ذلك

Marie'nin geldiğini Sana söylemediğim için üzgünüm.
أسفة لأنني لم أخبرك عن وجود (ماري) هنا.

Gustav konusunu Sana söylemediğim için özür dilerim.
أنا أعتذر لأنني لم أخبرك عن (قوستاف).

Sana söylemediğim için kusura bakma.
أنا آسف لأني لم أخبرك.

Sana söylemediğim için üzgünüm Bart. Hakkımda ne düşüneceğinden emin olamadım.
أنا آسفة يا (بارت) لأني لم أخبرك لم أعلم حقا كيف ستشعر نحوي

Sana söylemediğim için özür dilerim.
أنا آسف لأني لم أخبرك أستطيع إنجاز صيغة (إيلر) للأجسام كثيرة السطوح