"sana söylemek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأخبركِ
• كي أخبرك

- Evet, gemiye bindiğin gece limana bunu Sana söylemek için gelmiştim.
أجل, الليلة التي ذهبتِ فيها على تلك الرحلة قصدتُ الميناء لأخبركِ بذلك

Üzgünüm. Sana söylemek için doğru bir zaman arıyordum.
أنا آسف كنت أبحث عن الوقت المناسب لأخبركِ

Sana söylemek için bir yol bulmaya çalıştığım bir şey
شيء كنت أحاول أن أجد طريقةً ما لأخبركِ به

- Her yıl, her gün kendi kendime Sana söylemek için söz verdim, ama yapamadım.
- كلّ يوم.. كلّ سنة ... كنت أعد نفسي كي أخبرك...

Üzerinde çalıştığımız şeyin işe yaradığını Sana söylemek için geldim.
أتيتُ فقط لأخبركِ أن الشيء الذي تكلمنا عنه قد حصل بالفعل

Bak, iki çocuk yetiştirdim, ve harika diye bir şey olmadığını Sana söylemek için buradayım.
أنظري لقد ربيت ولدين وأنا هنا لأخبركِ بهذا لاوجود لما يسمى بالمثالي

Sana söylemek için bekleyecektim ama sonra düşündüm ki... romantik bir fırsat, romantik bir gece...
مفاجأة , كنت أنتظر لأخبركِ وبعدها فكرت بمناسبة رومانسية ، لفتة رومانسية

Bu sabah Sana söylemek için aradım.
لقد اتصلت هذا الصباح لأخبركِ بالأمر

Bunu Sana söylemek için büyüye ihtiyacım yok.
لا أحتاج للتنجيم لأخبركِ بذلك.

Yaratıcı'nın, Arayıcı'yla ilgili yeni bir kehanet gönderdiğini Sana söylemek için.
لأخبركِ أنّ (الخالقة) قدّ أرسلت نبوءة جديدة عن الباحث.

- Sana söylemek için olumlu olanları yazdım.
{\an3\pos(250,268)} -كتبت الأنقاد الجيده لأخبركِ

- Effy, Sana söylemek için geldim...
-إيفي), لقد جئتُ لأخبركِ) ...