"sana söz" - Translation from Turkish to Arabic

• وعدتك
• لديك كلمة
• كلمتي
• اعدك
• وعد مني
• أعدكَ
• أعدك أنني
• أعدك أن
• أعدك بشيء
• أعدك بهذا
• وعدي لك
• يمكنني أن أعدك
• هذا وأعدك
• أَعِدُك
• أعدك أنكِ

Hayır, bahsetmedim, kimseye bahsetmedim. Söylemeyeceğime dair Sana söz verdim.
كلا,لم أفعل.ولم أخبر أي أحد لقد وعدتك بأني لن أفعل

48 saat içinde gidip geleceğim ve Sana söz veriyorum, Celeste.
سأكون في والخروج في غضون 48 ساعة , وكان لديك كلمة بلدي , سيليست.

Bu işi yaparsan, Sana söz veriyorum, yakılma emrin gözden geçirilecek.
افعل هذا و لك كلمتي بالقوة التي ستزيل اشعار الكشف عنك

Ama Sana söz veriyorum, mahkeme salonunda bir saniye bile geçirmeyeceğim.
، ولكنى اعدك انا لن امضى ثانية واحدة فى قاعة المحكمة

Bak, onun hiçbir yere gittiği yok. Sana söz veriyorum.
إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني

Ve Sana söz veriyorum onları bulmak için tüm gücümü kullanacağım.
و أعدكَ أن أفعلَ كلّ ما بوسعي لإيجادهما.

Eğer şimdi bunun ne kadar yanlış olduğunu göremiyorsan Sana söz veriyorum, bütün kalbimle söylüyorum ki cenazende seni düşüneceğim.
إذا لم تكن مدى الخطأ في هذا فأنا أعدك أنني سأتكلم من أعمق قلبي عندما أقدم التعازي في جنازتك

Zaten yüzlerce kez, bunu birdaha yapmayacağıma dair Sana söz verdim.
لقد سبق وأن وعدتك مئات المرات أني لن أفعلها مرة أخرى

Sana söz verdiğim paranın iki katı. İşte iki milyon Sestertius.
ضاعف المبلغ الذي وعدتك به مليوني سيسترسيس

Sana söz vermiştim. Almasam daha iyi olur.
أريد منك أن تأخذ هذا لقد وعدتك بها من قبل

Sana söz veriyorum, ben kral olunca, her şey farklı olacak.
لديك كلمة شرف عندما أكون ملكاً فالاشياء ستختلف

Sana söz veriyorum.
لديك كلمة بلدي.

Bu konunun bir daha hiçbir zaman problem yaratmayacağına dair Sana söz veriyorum.
لقد وصلتك كلمتي لهذا لن أفتح قضية مرة ثانية.

Bu işi yaparsan, Sana söz veriyorum, yakılma emrin gözden geçirilecek.
أنت افعل هذا الأمر .. و لك كلمتي بأن لي القوة على إزالة اشعار الكشف

Sana söz veriyorum Step'i rahat bırakacağım ve davadan vazgeçecek.
اسمع . انا اعدك سأترك ستيب وسادعه يتنازل عن القضيه

Sana söz veremem ama herşey daha güzel olacak, hakediyorsun
اعدك انني ساعمل على جعل الاشياء افضل, انت تستحقين الافضل

Bütün şartlı tahliye görüşmelerine geleceğim, Sana söz veriyorum.
سأحضر لجميع جلسات الاستماع الخاصة بك هذا وعد مني

Keşke çabucak iyileşsen, ve Sana söz veriyorum sen dönene kadar bu ofisteki amacımı aynen devam ettireceğim.
أتمنّى لكَ تعافياً سريعاً و أعدكَ أنّي سأتمسّكُ بمبادئ هذا المكتب إلى حين عودتك

Sana söz veriyorum kapının önünde seninle sevişmeyeceğim.
حسنا، أعدك أنني لن أفعل شيئا معك عند دخولنا

Ve Sana söz veriyorum, Ekselanslarının kararını sana San Sebastian'a göndereceğim.
و أعدك أن أجعل سيادته يتنازل عن قرار إرسالك إلى سان سيباستيان

- Sana söz vermedim. - Nakit bir milyonumu geri ver.
ـ لم أعدك بشيء قط ـ فلتُعيد إلىّ المليون دولار

O hayatta ise, onu bulacaksınız. Sana söz veriyorum.
إذا كانت ماتزال على قيد الحياة . فسنجدها ، أعدك بهذا

Seni ortada bırakmayacağıma dair Sana söz vermiştim.
‫و هذا وعدي لك أنني لن أتركك في حالة سيئة.

Bak, Sana söz tüm Buradasınız güvenli olmasıdır.
. إنظر ، كل ما يمكنني أن أعدك به أنك بأمان هنا

Eğer bu saçmalığa daha fazla devam edersen Sana söz veriyorum seni doğduğuna pişman ederim.
استمر على هذا وأعدك بأنني سأقلي مؤخرتك هنا حيث تقف

Sana söz veriyorum Fancie'nin en güzel paket servisi olacak.
أَعْني أَعِدُك نحن سَيكونُ لدينا أفضل مالدى فانسي من عروض

Durma ve babamı terk et, çünkü Sana söz veriyorum, buna pişman olacaksın.
اهجري والدي إذاً لأنني أعدك أنكِ ستندمين كثيراً