"sana sormam" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أسألك
• أسألك عنه
• أطلبه منك
• طرحها عليك
• أن اسألك
• أعطوني أسألة أطرحها
• سؤالك بذلك
• سؤالك عنه

Çok aptalca ve münasebetsizce olduğunun farkındayım. Sana sormam gerekirdi.
أعلم أنّ ذلك كان حمقًا وتطفّلًا، وتعيّن أن أسألك فحسب.

Sana sormam gereken başka birşey vardı aslında, eğer istemezsen cevap vermek zorunda değilsin.
بالتأكيد، حسناً هناك شيء آخر أريدك أن أسألك عنه

Sana sormam gereken bir şey var.
أريد أن أسألك عن شيء ..لأنني.. لا أدري كيف

Esirgememekten bahsetmişken Sana sormam gereken bir şey var.
بالحديثِ عن الثلاثة أيدِ. هناك شيءٌ أريد أن أطلبه منك.

O konuya geleceğiz ama öncelikle Sana sormam gereken birkaç soru var.
‫سنصل إلى ذلك ‫لكن في البداية لدي بعض الأسئلة ‫التي عليّ طرحها عليك أولاً

Röportajımızı izlerken Sana sormam gereken bir kaç soru daha olduğunu farkettim.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

O günden beri de onlarca cinayet şüphelisi olmuş. Şimdi Sana sormam gerekiyor.
ومشتبه في 6 جرائم منذ حينها الآن يجب أن أسألك

Şimdi Sana sormam gerekiyor çünkü ailenin senin için çok önemli olduğunu biliyorum.
لذا, يجب أن أسألك, لأننى أعرف ان العائلة مهمة جدا بالنسبة لك

Sana sormam gereken birşey var.
هناك شيء أرغب بشدة أن أسألك عنه

Gitmeden önce Sana sormam gereken bir şey var.
أردت أن أسألك شيئاً قبل أن تذهبي

Belki de doğrudan Sana sormam gerekirdi.
ربما عليّ أن أسألك بطريقة مباشرة

Sana sormam gereken birkaç şey var.
هناك شيء أريد أن أسألك عنه

Sana sormam gereken önemli bir sey var.
أنا سعيد لأنك مستيقطة لدي شيْ مهم أريد أن أطلبه منك

Amca, Sana sormam gereken bir şey var.
عمي ، لديّ شيء أريد أن أطلبه منك

Şimdi, Sana sormam gereken beyin sarsıntısı sorularım var.
علي طرحها عليك

Kişisel çalışmamla ilgili Sana sormam gerekenler var...
لدي شيء أريد أن اسألك إياه بشأن دراستي المستقلة،

Bana, Sana sormam için bazı sorular verdiler.
أعطوني أسألة أطرحها عليك

Aynı şeyi benim Sana sormam gerek.
أنا من عليه سؤالك بذلك

Güvendeyiz. Polly, bu birarada geçirdiğimiz son anlar olabilir. Sana sormam gereken şeyler var.
جميل , بمناسبة هذه اللحظة التى ربما تكون نهايتنا هناك شىء اريد سؤالك عنه ؟