"sana verdi" - Translation from Turkish to Arabic

• أعطتك
• أعطاك
• أعطتكِ
• أعطاكِ
• وأعطاك
• متشبه
• أعطته لك

Bak çok hoş bir bayan, bu yüzüğü sana verdi.
إنظري كم هي لطيفه هذه السيده، أعطتك هذا الخاتم

Siparişinizi birazdan getireceğim. O kadın neden bebeği sana verdi?
لماذا أعطتك تلك المرأة هذه الطفلة؟

Hiçbir sey degilmis gibi öylece sana verdi yani.
أعطتك إياها وكأنها شيء لا يذكر.

Bu yüzden yaşlı adam sana verdi.
اعتقد أن لهذا السبب أعطاك الرجل العجوز هذا الاسم

Kraliçe seni neden buraya getirdi ben de bilmiyorum ama goncayı sana verdi, o yüzden benimle geleceksin.
لا أعرف لماذا أحضرتكِ الملكة هنا... ولكنها أعطتكِ الزهرة، لذا فسيتحتم عليكِ أن تأتي معي

Ama sentetik dizilimlerin anahtarını sana verdi, değil mi?
لكنني أعرف أنه أعطاكِ المفتاح للتسلسلات الصناعية، صحيح؟

Anahtar sende. Sen mi aldin yoksa o mu sana verdi?
تملكين المفتاح، أأخذته أم أعطتك إيّاه؟

Anahtar sende. Sen mi aldın yoksa o mu sana verdi?
تملكين المفتاح، أأخذته أم أعطتك إيّاه؟

Hey, belki de Tomoko ölürken bütün o saçlarını sana verdi.
قد تكون (توموكو) أعطتك كل شعرها عندما عندما ماتت

Kimliğini de mi sana verdi?
أعطتك بطاقتها الشخصية؟

Sarışın, istediğin gibi hapı sana verdi.
"الشقراء" أعطتك الحبةَ كما طلبت

Kim bu hakkı sana verdi Henry.
كيم قد أعطتك هذا هنري.

Telefonu sana verdi, böylece irtibatta kalacaktı.
ثم أعطاك الهاتف كأنه يريد أن يقول بأن تبقى على اتصال معه

Ananı kim becererek oğlumu yenecek gücü sana verdi?
من نشر سيقان أمك أعطاك القوة لضرب إبني؟

Dizeli sana verdi, neden boşu boşuna...
لقد أعطاك وقود الديزل , لماذا إذا من غير الضروري ...

Annen sana verdi.
والدتكِ أعطتكِ إياه

Kraliçe seni neden buraya getirdi ben de bilmiyorum... ama goncayı sana verdi, o yüzden benimle geleceksin.
...لا أعرف لماذا أحضرتكِ الملكة هنا ،ولكنها أعطتكِ الزهرة لذا فسيتحتم عليكِ أن تأتي معي !

- Bethany niye sana verdi?
لمَّ أعطتكِ (بيثني) هذه؟

Altın aslandan topuzlu o kılıcı kim sana verdi?
من أعطاكِ ذلك السّيف ذو الأسد الذّهبيّ على مقبضه؟

Sonra doktor onu sana verdi ve "İşte kızınız." dedi.
وأعطاك إياها الطبيب وقال هذه ابنتك

YaşIı bir homo ile bir kız gelip sana verdi mi?
هل جاء رجل متشبه بالنساء وفتاة ليعيدوها ؟

Tilki onu bıçakladı ve bıçağı sana verdi.
(ثعلب) قامت بطعنه بواسطة السكين الذي أعطته لك