"sana verdiğim" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي أعطيتك إياه
• التي أعطيتك إياها
• أعطيته لك
• أعطيتها لك
• الذي أعطيتك إيّاه
• التي أعطيتها لكِ
• التي اعطيتها لك
• اعطيتك
• أعطيتك اياها
• الذي أعطيتكِ إياه
• الذي اعطيته لك
• أعطيتُك
• الذى اعطيته لك
• الذي أعطيتُكَ إياه
• التى أعطيتها لكِ

İşte tam da bu yüzden, Eva, Sana verdiğim parayı geri vermeni istiyorum.
ولهذا أسألك، إيفا، أن تقرضيني المال الذي أعطيتك إياه.

Sana verdiğim zarfı açmanın zamanıdır.
حان الوقت لتفتحي المظروف الذي أعطيتك إياه

Sana verdiğim onca hediyeyi düşünüyorum.
عندما أفكر بكل الهدايا التي أعطيتك إياها

Camın önünden geçince Sana verdiğim numarayı ara.
انظر، عندما أَتجاوز نافذتك، أتصل بذلك الرقم الذى أعطيته لك

Sadece Sana verdiğim, onaylı arkadaş listesindekilerle konuşacağın konusunda anlaştığımızı sanıyordum.
لقد اتفقنا أنك ستتحدث فقط مع قائمة الأصدقاء التى أعطيتها لك

Eline baktığım zaman, Sana verdiğim Günışığı yüzüğünü hâlâ taktığını görüyorum.
أرى أنّ الخاتم النهاريّ الذي أعطيتك إيّاه ما يزال في يذلك.

Sana verdiğim süreyi daha verimli kullansaydın böyle bir sorun yaşamazdın. - Ne söylememi istiyorsun?
حسناً لو أنك استثمرت الوقت الذي أعطيتك إياه لما عانيت من هذه المشكلة

Sana verdiğim süreyi daha iyi kullanmalıydın. O zaman bu sorun çıkmazdı.
حسناً لو أنك استثمرت الوقت الذي أعطيتك إياه لما عانيت من هذه المشكلة

Sana verdiğim şey bu işte. Bunun içinde yüksek teknoloji ürünü ve oldukça etkili yapay bir Çin malı var.
هل تعرف ما الذي أعطيتك إياه إنه سم صيني قديم

İlk Komünyon'da Sana verdiğim madalyayı hala takıyor musun?
ألا زلتَ تحتفظ بذلك الوسام الذي أعطيتك إياه حينَ قمتَ بقداسك الأوّل؟

Sana verdiğim madalyonu açarsan anahtar haline geliyor.
إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح

Şu kadın hakkında Sana verdiğim belge, Nerede?
الوثائق التي أعطيتك إياها عن المرأة أين هي

Numaralar ilk buluştuğumuzda Sana verdiğim kartvizitin üstünde de yazıyor.
هذا في الكارت الذي أعطيته لك أول مرة رأيتك

Sana verdiğim telefon nerde ?
أنت لا تجيب على الهاتف النقّال الذي أعطيته لك. أنا لا أعرف التعامل مع الآلات.

Ya o Sana verdiğim o bıçak? onuda hedefinin bifteklerini kesmekte kullandın.
وماذا عن السكينة التى أعطيتها لك كان لابد ان تستخدمها فى تقطيع لحم هدفك

Sana verdiğim gibi o da krediyi ödemen için bir hafta verecek.
لن يمنحك الأجل الذي أعطيتك إيّاه لترّد القرض ..

Deşifre oldum tabii Sana verdiğim izin de gitti.
. . تم كشفي لذا الحرية التي أعطيتها لكِ انتهت

Bu sabah Sana verdiğim para konusunda.
وبخصوص الاموال التي اعطيتها لك هذا الصباح

Bak, geçen gün Sana verdiğim tavsiye için özür dilerim.
اسمع , انا آسف لأني اعطيتك تلك النصيحه ذاك اليوم

Sana verdiğim bilgi temel olarak erkeklik kanunu ile korunuyor.
المعلومات التى أعطيتك اياها تندرج بالمقام الاول تحت قانون الرجال

Sana verdiğim peçetede numaramla birlikte yazıyordu.
لقد كان هذا على المنديل الذي أعطيتكِ إياه مع رقمي عليه؟

Belki de Sana verdiğim senaryoyu okumadığın içindir.
ربما أن لم تلقي نظرة على السيناريو الذي اعطيته لك ؟

Buarada Roz, 3 yıl önce yılbaşında Sana verdiğim o vazonun depremde kırıldığını söylemiştin.
أوه، روز، تلك الزهريةِ البلّوريةِ أعطيتُك قبل ثلاثة سنوات لعيد الميلادِ، قُلتَ الذي كُسِرتَ في الزلزالِ.

Sana verdiğim taş duruyor mu?
هاى ، الازالت تحتفظى بالحجر الذى اعطيته لك ؟

Sana verdiğim para. Ne kadar kaldı?
المال الذي أعطيتُكَ إياه كم تبقّى منه؟

Sana verdiğim kırmızı ufak bavul nerede?
أين الحقيبة الحمراء الصغيرة التى أعطيتها لكِ ؟