"sana yardım etmeye çalışıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحن نحاول مساعدتك
        
    • فقط نحاول مساعدتك
        
    • إننا نحاول مساعدتك فحسب
        
    • نحن نحاول مساعدتكِ
        
    Annenle böyle konuşamazsın! Sana yardım etmeye çalışıyoruz! Open Subtitles تبا لا تتحدثي مع امك بهذا الشكل نحن نحاول مساعدتك
    Sakin olsana Sana yardım etmeye çalışıyoruz! - Durdur şunu! İstemiyorum... Open Subtitles اهدأ نحن نحاول مساعدتك احضروا لي 2 ملغرام من اتيفان
    Sadece Sana yardım etmeye çalışıyoruz. Özür dilerim. Teşekkürler. Open Subtitles نذهب فقط نحاول مساعدتك هنا انا آسف شكرا لك
    Sana yardım etmeye çalışıyoruz, tamam mı? Open Subtitles نحن فقط نحاول مساعدتك, حسناً ؟
    Sana yardım etmeye çalışıyoruz! Open Subtitles إننا نحاول مساعدتك فحسب.
    Sana yardım etmeye çalışıyoruz! Open Subtitles إننا نحاول مساعدتك فحسب.
    Sana yardım etmeye çalışıyoruz; ama bize karşı dürüst olmalısın. Open Subtitles نحن نحاول مساعدتكِ, ولكن نحتاجكِ أن تكوني صادقه تماما معنا
    Sana yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن نحاول مساعدتكِ
    Burada Sana yardım etmeye çalışıyoruz seni bücür şey. Open Subtitles أنت، أنت، نحن نحاول مساعدتك أيها الفتى الصغير.
    Biz Sana yardım etmeye çalışıyoruz, eğer bunun farkında değilsen... Open Subtitles نحن نحاول مساعدتك ..وإذا لم تتمكن من رؤية هذا
    - Bak, Sana yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles لا تنتبهي له انظري، نحن نحاول مساعدتك
    Neşteri elinden bırak. Sana yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles ضعي المشرط جانباً نحن نحاول مساعدتك
    Bir daha söyle. Sana yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles اخبرني ثانية نحن نحاول مساعدتك
    Sana yardım etmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن فقط نحاول مساعدتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more