"sana yardım etmeye geldim" - Translation from Turkish to Arabic

    • هنا لمساعدتك
        
    • جئت لمساعدتكِ
        
    • أتيت إلى هنا محاولة مساعدتك
        
    • أتيت لمساعدتك
        
    • أنا هنا لأساعدك
        
    • هنا لمساعدتكِ
        
    • أنا هنا للمساعدة
        
    • جئت لأساعدك
        
    • جئت لمساعدتك
        
    Sana yardım etmeye geldim. İkimizi de mahvedeceksin. Open Subtitles نيكي ,اسمع أنا هنا لمساعدتك, ستقضي علينا معاً
    Korkma... Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles لا تقلق أنا هنا لمساعدتك سوف أخرجك من هنا
    Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles لقد جئت لمساعدتكِ.
    Buraya Sana yardım etmeye geldim! Open Subtitles أتيت إلى هنا محاولة مساعدتك !
    Ben Adam. Sana yardım etmeye geldim. Uyanmalısın. Open Subtitles "مايك" أنا "آدم" أتيت لمساعدتك يجب أن تنهض
    Aslında buraya Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه
    Sana yardım etmeye geldim. Seni buradan çıkaracağım. Open Subtitles أنا هنا لمساعدتكِ سأخرجكِ من هنا
    Buraya Sana yardım etmeye geldim. Tasha, orada mısın? Open Subtitles أنا هنا للمساعدة , هل أنت هنا ؟
    Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles جئت لأساعدك
    - Dostum, Sana yardım etmeye geldim. Ettin zaten. Open Subtitles يا صاح , لقد جئت لمساعدتك - لقد ساعدتني بالفعل -
    Ben cankurtaranım. Sana yardım etmeye geldim, evlat. Open Subtitles انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني
    Buraya, kral olman için Sana yardım etmeye geldim, kuzenim. Open Subtitles جئت هنا لمساعدتك لتصبح ملكاً، ياإبن العم
    Burdayım Sana yardım etmeye geldim.. Open Subtitles انظرى, اننى هنا لمساعدتك فى اكمال الاعمال الورقية. وحزم حقائبِك الى منزل جديد.
    İnanmakta zorluk çekebilirsin, ama aslında Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles لكنني في الواقع هنا لمساعدتك لا تقترب أكثر
    Sorun yok. Sana yardım etmeye geldim. Benimle gel. Open Subtitles لا بأس، أنا هنا لمساعدتك تعال معي وسأخرجك من هنا
    - Lütfen. - Her şey yolunda, Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles أرجوك لا لا بأس ، أنا هنا لمساعدتك
    Sana yardım etmeye geldim. Adım Angel. Open Subtitles لقد جئت لمساعدتكِ إسمي( إنجل)
    Buraya Sana yardım etmeye geldim! Open Subtitles أتيت إلى هنا محاولة مساعدتك !
    Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles لقد أتيت لمساعدتك
    Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles لقد أتيت لمساعدتك
    Fran, ben Dr. Dreyfuss. Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles (فران)، أنا الدكتور (دريفوس) أنا هنا لأساعدك
    Sana yardım etmeye geldim David. Open Subtitles أنا هنا لأساعدك يا دافيد
    Buraya Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles لقد أتيت هنا لمساعدتكِ.
    Sorun yok Monty, Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles لا بأس يا (مونتي) أنا هنا للمساعدة
    Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles جئت لأساعدك.
    Senin fenerin yol gösterdi. Sana yardım etmeye geldim. Open Subtitles لقد أطلقت الإشارة جئت لمساعدتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more