| Sana yardım etmeye geldim. İkimizi de mahvedeceksin. | Open Subtitles | نيكي ,اسمع أنا هنا لمساعدتك, ستقضي علينا معاً |
| Korkma... Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لا تقلق أنا هنا لمساعدتك سوف أخرجك من هنا |
| Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لمساعدتكِ. |
| Buraya Sana yardım etmeye geldim! | Open Subtitles | أتيت إلى هنا محاولة مساعدتك ! |
| Ben Adam. Sana yardım etmeye geldim. Uyanmalısın. | Open Subtitles | "مايك" أنا "آدم" أتيت لمساعدتك يجب أن تنهض |
| Aslında buraya Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه |
| Sana yardım etmeye geldim. Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكِ سأخرجكِ من هنا |
| Buraya Sana yardım etmeye geldim. Tasha, orada mısın? | Open Subtitles | أنا هنا للمساعدة , هل أنت هنا ؟ |
| Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأساعدك |
| - Dostum, Sana yardım etmeye geldim. Ettin zaten. | Open Subtitles | يا صاح , لقد جئت لمساعدتك - لقد ساعدتني بالفعل - |
| Ben cankurtaranım. Sana yardım etmeye geldim, evlat. | Open Subtitles | انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني |
| Buraya, kral olman için Sana yardım etmeye geldim, kuzenim. | Open Subtitles | جئت هنا لمساعدتك لتصبح ملكاً، ياإبن العم |
| Burdayım Sana yardım etmeye geldim.. | Open Subtitles | انظرى, اننى هنا لمساعدتك فى اكمال الاعمال الورقية. وحزم حقائبِك الى منزل جديد. |
| İnanmakta zorluk çekebilirsin, ama aslında Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لكنني في الواقع هنا لمساعدتك لا تقترب أكثر |
| Sorun yok. Sana yardım etmeye geldim. Benimle gel. | Open Subtitles | لا بأس، أنا هنا لمساعدتك تعال معي وسأخرجك من هنا |
| - Lütfen. - Her şey yolunda, Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | أرجوك لا لا بأس ، أنا هنا لمساعدتك |
| Sana yardım etmeye geldim. Adım Angel. | Open Subtitles | لقد جئت لمساعدتكِ إسمي( إنجل) |
| Buraya Sana yardım etmeye geldim! | Open Subtitles | أتيت إلى هنا محاولة مساعدتك ! |
| Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لمساعدتك |
| Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لمساعدتك |
| Fran, ben Dr. Dreyfuss. Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | (فران)، أنا الدكتور (دريفوس) أنا هنا لأساعدك |
| Sana yardım etmeye geldim David. | Open Subtitles | أنا هنا لأساعدك يا دافيد |
| Buraya Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا لمساعدتكِ. |
| Sorun yok Monty, Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لا بأس يا (مونتي) أنا هنا للمساعدة |
| Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأساعدك. |
| Senin fenerin yol gösterdi. Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أطلقت الإشارة جئت لمساعدتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 