"sandığımızdan da" - Translation from Turkish to Arabic

• مما ظننا
• مما كنا نظن
• مما نتوقع

Ryan'a sandığımızdan da yakın olmalı.
لا بد أنها كانت أكثر قربا من ريان مما ظننا

Pekala. Şey, köpeğin sandığımızdan da çok hasta.
في الحقيقة ,كلبك أمرض مما ظننا.

- İkisi de, ama sandığımızdan da kötü.
-كلاهما يا سيدي، ولكن الأمر أسوأ مما ظننا

Ama mesele sandığımızdan da ürkütücü.
لكنه كان مخيف أكثر مما كنا نظن

Vaziyet sandığımızdan da kötü.
الأمور أسوأ مما كنا نظن.

Belki de, büyükannemle annemin sorunları sandığımızdan da kötü.
ربما أن مشاكل أمي وجدتي أسوأ مما نتوقع

Gelecek sandığımızdan da merhametli.
مستقبلنا سيبدو اجمل مما نتوقع

Vaziyet sandığımızdan da kötü olmalı.
لا بد أن الأمور أسوأ مما ظننا.