"sandığınız gibi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كما تعتقدان
        
    • كما تعتقدون
        
    • كما تظنون
        
    • تظنيه
        
    Evet, tamam. Onun kanı. Ama sandığınız gibi değil. Open Subtitles أجل، حسناً، أياً يكن، إنّها دماؤها لكن ليس كما تعتقدان.
    Her ne söylediysem sandığınız gibi değil. Open Subtitles أيّا كان، فهو ليس كما تعتقدان.
    Bu bina sandığınız gibi erişilmez bir yer değil. Open Subtitles هذا المكان ليس منعزلٌ تمامًا كما تعتقدون.
    - Tamam, ama sandığınız gibi değil. Open Subtitles حسناً حسناً ليس الأمر كما تعتقدون
    sandığınız gibi değil. Küçük bir erkek çocuğuyla konuşuyorum. Open Subtitles لا ، الأمـر ليسَ كما تظنون أنـا أتحدث إلى فتىً صغير
    Hayır, bu olanlar sandığınız gibi değil diyorum. Open Subtitles كلاّ، ما أقصد، ما كان يحدث... إنّه ليس كما تظنون
    Şimdiye Michael'ın aklınızı yalanlarla doldurduğuna şüphem yok; lakin sandığınız gibi canavarın teki değilim. Open Subtitles وأعرف أن مايكل ملئ رأسك بالأكاذيب عني ولكن لست هذا الوحش الذي تظنيه
    Bu bina sandığınız gibi hayal dünyasında değil. Open Subtitles المكان ليس منعزلٌ تمامًا كما تعتقدون.
    sandığınız gibi değil. Open Subtitles ليس كما تعتقدون
    - sandığınız gibi değil. Open Subtitles انه ليس كما تعتقدون
    Christine'in ölümü, sandığınız gibi olmadı. Open Subtitles موت (كريستين) ليس كما تعتقدون
    Onlarla konuştum, mesele sandığınız gibi değil. Open Subtitles لقد تحدثت معهم والأمر ليس كما تظنون
    sandığınız gibi değil. Open Subtitles الأمر ليس كما تظنون
    Burası sandığınız gibi bir yer değil. Open Subtitles هذا المكان ليس كما تظنون
    Kocanız sandığınız gibi biri değil. Open Subtitles زوجك ليس من تظنيه .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more