"saniye bekle" - Translation from Turkish to Arabic

• انتظر ثانية
• انتظري لحظة
• إنتظري لحظة
• امهلني ثانية
• فقط ثانية
• إنتظر لحظه
• انتظرى ثانية
• انتظري ثانية
• انتظري قليلا
• تمهلي لحظة

Girişi buldum! Bir saniye bekle. John, dörtlük vuruş adamım.
وجدتها وجدت المقدمة يا رجل انتظر ثانية جون, عد من اربعة

Bir saniye bekle , John. Ben kızlarla konuşuyordum.
انتظر ثانية يا جون أنا كنت أتكلم الى فتاة

Lütfen bunu yapma.Hadi. Yemin ediyorum... Orada bir saniye bekle.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

1 saniye bekle Lobby de bir şey unuttum.
انتظري لحظة, لقد نسيت شيءً في القاعة

Bir saniye bekle. Şimdi bir saniye bekle. O kadar aç gözlü olma.
إنتظري لحظة لستِ بذلك الجوع

Hayır! Hayır, ab... Bir saniye bekle.
لا امهلني ثانية واحدةِ

Bir saniye bekle.
او أنك لا تعدو كونك معاديا للسامية ؟ انتظر ثانية نعم ,رئيس

Bir dakika! Tanrım. Bir saniye bekle!
أحتاج لحظة الآن انتظر ثانية لا يمكنك قول أي شيئ حول ذلك لأي أحد

Bir saniye bekle. Bir donanım olduğunu söylediğini sanıyordum...
انتظر ثانية ، اعتقدت أنك قُلت أنه كان تحديثاً خاصاً بالأجهزة

Hayır, bu sadece- - Bir saniye bekle.
إيدي اهلا, لا انه فقط انتظر ثانية واحدة

Hey, hey Gabrielle, haydi, bir saniye bekle.
مرحبا غابريل تعالى انتظر ثانية

Bir saniye bekle tatlım, banyo yapıyorum.
انتظري لحظة فقط يا عزيزتي سأستحم, حسنا؟

Bir saniye bekle tatlım, banyo yapıyorum tamam mı?
انتظري لحظة فقط يا عزيزتي سأستحم, حسنا؟

Bir saniye bekle tatlım. Bir saniye lütfen.
انتظري لحظة يا عزيزتي، أمهليني دقيقة

Bir saniye... bekle...
إنتظري لحظة, انا اسفة

Anne, bir saniye bekle.
أماه إنتظري لحظة

Bir saniye bekle.
فقط إنتظري لحظة

Bu doğru... Bir saniye bekle.
حسنا ، امهلني ثانية واحدةِ.

Bir saniye bekle. Bana biraz zaman ver.
انتظر قليلا , فقط ثانية واحدة..

Bir saniye bekle, Darrell. McQueen karmaşanın arasına daldı.
"إنتظر لحظه يا "داريل مكوين" فى داخل الحطام"

Bir saniye bekle.
انتظرى ثانية فقط

Alo? Talullah, tatlım, bir saniye bekle.
مرحبا تالولا , أهلاً عزيزتي انتظري ثانية

Bir saniye bekle. Koridora geçeyim.
أتعلمين أمرا, انتظري قليلا سأتحدث إليك من الردهة

Bir saniye bekle. Orada ne yapıyorsun?
تمهلي لحظة ما الذي تقومين به؟