"saniye konuşabilir" - Translation from Turkish to Arabic
-
أكلمك للحظة
-
محادثتك للحظة
-
أخاطبك لحظة
-
التحدث للحظة
-
وقتك ثوان
-
يمكنني التحدث إليكِ
-
نتحدث معك
-
محادثتك قليلاً
-
محادثتك لبرهة
-
محادثتك لثانية
-
اتحدث اليك
-
أَتكلّمُ معك لمدّة
-
أيمكنني التحدث
-
التكلم معك قليلاً
-
أتحدث إليك لثانية
- Devam edelim! - Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكلمك للحظة حسنا ما الأمر |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى محادثتك للحظة ؟ |
Biz saniye konuşabilir miyiz? - Dr, Cayle konuşuyordum, | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث للحظة - كنت أتحدث الى الدكتور كايل |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim, Tom? | Open Subtitles | هل يمكننى أن آخذ من وقتك ثوان يا توم ؟ |
Mandy, seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ماني، هل... هل يمكن أن أكلمك للحظة ؟ |
Tamam, Frank, seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى أن أكلمك للحظة يا(فرانك)؟ |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك للحظة ؟ |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim, Tom? | Open Subtitles | هل يمكننى أن آخذ من وقتك ثوان يا توم ؟ |
Selam! Özür dilerim. Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحباً ، أرجو المعذرة هل يمكنني التحدث إليكِ ؟ |
Julius, bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جولياس هل من الممكن أن نتحدث معك ؟ ما الأمر؟ |
- Bir saniye konuşabilir miyiz? - Tabii ki. | Open Subtitles | أيمكنني محادثتك لثانية واحدة ــ بالطبع |
- Jackie, seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | - جآكي , هل استطيع ان اتحدث اليك للحظـة ؟ |
Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة قصيرة ؟ |
Seninle mutfakta ve ya başka bir yerde bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانيه في المطبخ أو بمكاناً ما ؟ |
Hey koç, bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ،أيها المدرب أيمكنني التكلم معك قليلاً ؟ |
- Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث إليك لثانية |