"saniyeleri sayıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعدّ الثواني
• أعد الثواني

Sevgili Cleo. Günleri ya da saatleri değil, saniyeleri sayıyorum.
عزيزتي (كليو)، إنني لا أعدّ الأيّام أو الساعات إنما أعدّ الثواني

Sizinle son buluşmamızdan beri saniyeleri sayıyorum.
كنت أعد الثواني منذ اّخر لقاء لنا.

Geçen saniyeleri sayıyorum.
أعد الثواني وهي تمضي