"saniyeniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ثواني
• ثوان
• ثوانٍ
• ثانيه
• ثوانى
• ثانيةُ
• ثانيتين
• ثانية

Sadece birkaç saniyeniz olmasına rağmen, tüm iş ilk yaklaşımı nasıl yaptığınızdır.
قد يكون لديك فقط بضعة ثواني لكن كل هذا يعتمد على أسلوبك

Gitmek için beş saniyeniz var.
إن لم تتفرقو فورا سيقوم رجالي باعتقالكم عندكم خمس ثواني للإبتعاد

Ama bombayı durdurmak için 5 saniyeniz olacak.
أما الأخبار السيئة فهي أنه سيكون لديكم 5 ثواني فقط لإبطال القنبلة

Parayı göstermeniz için 5 saniyeniz var yoksa kocanızı vururum.
لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ

Ganimetinizi nereye gömdüğünüzü anlatmak için 5 saniyeniz var.
أمامكى خمس ثوان لتقولى لى أين خبأتى أموالك

200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.
أمامك ٢٠٠ ياردة ، تدرك انه لديك خمس ثوانٍ للانطلاق ،

Panzehiri bulmak için 120 saniyeniz var yoksa ölürsünüz.
أمامكم 120 ثانيه للوصول إلى الترياق أو ستموتون

Sefer kıyafetlerinizi ve tulumlarınızı giyip geri dönmek için altı saniyeniz var!
امامكم عمال الميناء ست ثوانى لكى ترتدو ملابسكم وتؤدوا دوركم

Işık yeşik oldu. 10 saniyeniz kaldığını söylüyor. Kablolardan birini kes!
الأخضر يقول بقي لك 10 ثواني اقطع احد السلكين

-1300 fitten atladığınızda ana paraşüt açılmazsa yedeği açmak için 3, 4 saniyeniz vardır.
عند القفز من ارتفاع 1300 قدم إذا فشلت مظلتك الأساسية لن تملكي إلا ثلاثة أو أربعة ثواني لتتصرفي يا سيدتي

Şehire dönmeniz için beş saniyeniz var.
لديكم 5 ثواني لتستديروا وتعودوا الى المدينه

Şehre geri dönmek için beş saniyeniz var.
لديكم 5 ثواني للالتفاف والعودة إلى المدينة

- Çok basit. 5 saniyeniz var. Ya ne yapacağınızı söylersiniz ya da bunu yakarım.
لديك خمس ثواني لإخباري بالغنيمة أو سأحرقها.

Kitapçıkta doğru şıkkı işaretlemeniz için 10 saniyeniz var.
لديك عشر ثوان حتى تضع علامة صح على ورقة الاجابة

Buradan gitmeden önce ikinizin o işi bitirmek için 10 saniyeniz var.
أنتما الإثنان لديكم عشر ثوان للإنتهاء قبل أن نذهب

Mösyö Castellion sarayımdan çıkmak için 10 saniyeniz var.
أيها السيد كاستيون لديك 10 ثوان لكي تخرج خارج بلاطي

İmparatorun emriyle altını teslim etmek için beş saniyeniz var yoksa hepinizi öldüreceğiz.
بأمر من الإمبراطور، لديكم 5 ثوان لتسلّمونا الذهب، أو نقتلكم جميعاً.

Yanıt vermek için 5 saniyeniz var. Yanlış cevap verirseniz diskalifiye edilirsiniz.
أمامكم خمسة ثوانٍ للإجابة، إجابة خطأ، وسيتم إستبعاد ثلاثتكم.

Ben yeni eleman üzerine eski usul gitmeden önce 10 saniyeniz var.
أمامك 10 ثوانٍ قبلما أتحوّل للنمط القديم على ذلك الرجل الجديد

Teslim olmak için 20 saniyeniz var
و الآن لديكم عشرون ثانيةُ لتنصاعوا للأمر

Bu da onlarla savaşmaya hazırlanmak için 2 saniyeniz var demek oluyor.
مما يعني أنّ لديكَ مهلة ثانيتين لكيّ تستعد للقتال

Kampüsten ayrılmak için 30 saniyeniz var, yoksa arkası geliyor.
حسناً. لديكم 30 ثانية للخروج من المكان وإلاّ أشبعتكم ضرباً