"santiago'" - Translation from Turkish to Arabic

    • في سانتياغو
        
    • سانتياجو
        
    • سنتياغو
        
    3'ü İspanya'dayken Santiago de Compostela'daki ayin, rahibin ölümü nedeniyle iptal edilmiş. Open Subtitles في اسبانيا المراسم في سانتياغو دي كومبوستيلا الغيت عندما مات القسيس هناك
    3'ü İspanya'dayken Santiago de Compostela'daki ayin, rahibin ölümü nedeniyle iptal edilmiş. Open Subtitles في اسبانيا المراسم في سانتياغو دي كومبوستيلا الغيت عندما مات القسيس هناك كيف مات؟
    Camino de Santiago'da fırtınaya yakalandı, bayım. Open Subtitles وجدناه في العاصفة في سانتياغو دي كامينو والمونسنيور
    - Neyi, homoyu mu? Teşekkürler Santiago. Bu kadarı yeterli. Open Subtitles مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء
    Santiago'nun Şükran Günü yemeğine gelmemek için bahane arıyorsun çünkü bir nedendendir bilinmez, bu bayramı normal biri gibi kutlamayı reddediyorsun. Open Subtitles انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي
    Çok geç Sör William. Santiago bütün adamlarıyla birlikte 10 gün önce yakalandı. Open Subtitles تاخرت كثيرا سيد وليام لقد تم القاء القبض على سنتياغو و كل رجاله منذ 10 ايام
    Real Madrid ile son dakika takasında Santiago Munez iki yıllık kontratla Real Madrid'e gitti. Open Subtitles باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان
    Neyse, Camino de Santiago'da mucizelerin vuku bulduğunu söylüyorlar. Open Subtitles على أي حال ، يقولون أن المعجزات تحدث هنا في سانتياغو دي كامينو
    Hacıların Santiago'daki katedralde toplandığı ve dua ettiği yere gidiyorsun. Open Subtitles تذهب إلى الكاتدرائية في سانتياغو قداس عن الحاج والمباركة.
    Santiago'daki son şampiyon 200 metre yarışında 12.37 saniye ile kazanmış. Open Subtitles في اخر سباق في سانتياغو ربح في 12 دقيقة و37 ثانية في سباق ال 200 ياردة
    Santiago'nun içinde -- Santiago olabilir, Mekke olabilir, Varanasi olabilir, Kyoto olabilir, kendinize biçtiğiniz başlangıç olabilir, tüm hedeflerinizi gerçekleştirmeye yaklaştığınızdaki rahatsızlık. TED في سانتياغو نفسها يمكنُ أن تكون سانتياغو، يمكن أن تكون مكة المكرمة، يمكنُ أن تكون فاراناسي، يمكنُ أن تكون كيوتو، يمكنُ أن تكون تلك البداية التي وضعتموها لأنفسكم النهج المثير للقلق لتحقيق كل أهدافكم.
    Bende Havana elçiliği ve Santiago'daki yetkilileriyle irtibata geçtim. Open Subtitles لقد إتصلت بالسفارة في هافانا... ... وجميع السلطات هناك في سانتياغو
    Santiago'da paravan bir şirket adına. Open Subtitles مسجلة بإسم شركة مجهولة في سانتياغو
    Santiago de Compostela Papa yürüyüşü. Open Subtitles ذهبا لرؤية البابا في "سانتياغو دي كومبوستيلا"
    Santiago de Compostela'nın kedi hırsızıydım. Open Subtitles كنت واحداً من اللصوص العظماء في سانتياجو دي كومبوستيلا
    Her gece, galaksinin merkezi... yavaşça ve kayıtsızca Santiago'nun üzerinden geçer. Open Subtitles في كل ليلة .. ببطء و بهدوء يمر مركز المجرة من فوق سانتياجو
    Santiago, Cadılar Bayramı'ndan nefret ettiğini biliyorum ama ama benim yanımda durursan söz veriyorum bayılacaksın. Open Subtitles سانتياجو , انا اعرف انكِ تكرهين الهالوين لكن رافقيني و أعدك انك ستحبينها
    İyi bir haberim var millet, Santiago'nun seks kasedinin adını bulduk. Open Subtitles اخبار جيده للجميع وجدنا اسم لشريط سانتياجو الجنسي
    Santiago'nun ikinci seks kasedinin adını da bulduk. Open Subtitles لقد وجدنا عنوان لـ شريط سانتياجو الجنسي التالي
    Bayan Santiago size bir şey göstermek istiyorum. Open Subtitles سيدة. سنتياغو , اريدكِ ان تلقي نظرةً على شيء ما
    Dosyası bile yok. Santiago'yu aradım ama onlar da yardımcı olamadı. Open Subtitles ليس هناك ملفات انا خابرت سنتياغو وهم لا يمكنهم المساعدة
    Santiago'ya suçu sabit görülmüş bir rahiple dönmeniz gerekiyordur... böylece kimse bir daha kötü rahipleri merak etmesin. Open Subtitles انا اعلم ان عليك ان ترجع الى سنتياغو مع كاهن والقيود في يديه حتى لا يسال احد عن هؤلاء الكهنة السيئين بعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more