"saray'" - Translation from Turkish to Arabic

• الأبيض
• في البيت
• بالبيت
• للبيت
• إلى البيت
• الابيض
• من البيت
• فى البيت
• لقصر
• إلي البيت
• ألأبيض
• البيت الأبيضَ
• حديقة البيت
• داخل البيت

Ben ve karım dört yıl boyunca Beyaz Saray'da çalıştık.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

Bu durum, 10 gün sonraki seçim için Beyaz Saray açısından aksilik olabilir.
ومع مسافة عشرة أيام فقط قبل الإنتخابات ممكن أن تكون مشكلة للبيت الأبيض

Daha, Beyaz Saray'ın tüm gücünü kullanmadan bunu nasıl bilebilirsiniz?
وما أدراك بهذا مالم تضع ثقل البيت الأبيض خلف الأمر؟

'demiştir. Hatırlıyorum da, bir keresinde Beyaz Saray'da yemekte Sayın Gorbachev'in yanına oturmuştum.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض

Görevli, Beyaz Saray uydu sistemine kadar çağrının izini sürmüş.
لقد تتبعت مصدرها وكانت لحساب القمر الصناعي الخاص بالبيت الأبيض

Birçok şey hakkında yetkin olarak konuşabilirim, ama Beyaz Saray bunlar arasında değil.
أستطيع الحديث بسلطة في العديد من الأمور, و لكن ليس بخصوص البيت الأبيض.

Reagan yılları gösterdi ki film yıldızları da Beyaz Saray hesapları yapabilirdi.
سنوات الرئيس ريغان وضعت في إطار لــ يلعب الممثلين لعبة البيت الأبيض

Ama 2004'te Bush ve Beyaz Saray, Bath'in ismini karaladı.
ولكن في 2004 قام بوش والبيت الأبيض بحذف اسم باث

11 Eylül'den iki gece sonra Bush, Beyaz Saray'a özel bir akşam yemeği ve sohbet için Bandar'ı davet etti.
قام جورج بوش بدعوة بندر بوش للبيت الأبيض لعشاء خاص و للتحدث معه بالرغم من أن بن لادن كان سعوديا

Kızın aklı Beyaz Saray'da, çocuğu oraya sokana kadar rahat etmeyecek.
لقد ركزت على البيت الأبيض ولن تتوقف حتى يصل إلى هناك

Bu davranışın Beyaz Saray'a bir saldırı olduğunu düşünüyor musunuz?
هل تعتقد أنه كان ينوي تحطيم الطائرة في البيت ألأبيض؟

Jackie Kennedy'nin Beyaz Saray'da giydiği çok özel bir elbiseyi mi satmak istiyor?
أتريد بيع البردة التي ارتدتها جاكي كيندي في البيت الأبيض؟ اعلم منتهى الغباء

Amanda'nın üniversitedeki oda arkadaşını aradım. Beyaz Saray'daki arkadaşlarını aradım.
اتصلتُ بشريكة غرفة أماندا في الكلية، وأصدقائها في البيت الأبيض

Beyaz Saray'daki adamın yanlış kişi olduğunu insanlar bilmeyecek bile.
لن تعرف الناس أبداً أن الشخص الخطاً في البيت الأبيض

Beyaz Saray sözcüsü, az önce barış sürecindeki rolümü söyledi.
السكرتيرة الصحفية بالبيت الأبيض أعلنت للتو دوري في عملية السلام

Sayın Hâkim, sadece açıklığa kavuşturmak için Ruth Yamaguchi Beyaz Saray'da çalışıyor?
حضرة القاضية ، لأكون واضحة .. ان روث ياماغوتشي تعمل بالبيت الابيض

Silahlarınızı indirirseniz canınız yanmaz. Bugün ilerleyen saatlerde Beyaz Saray'a yerleşeceğim.
ألقوا بأسلحتكم ولن يتأذى أحدكم سأنتقل إلى البيت الأبيض لاحقاً اليوم

Bence Beyaz Saray'ın verdiği mesaj çok talihsizdi, çünkü bunun sebebi yiyecekler.
وأعتقد أن هذه رسالة مؤسفة من البيت الأبيض لنشرها لأن المشكلة الطعام

Ne zaman Washington'a yolunuz düşerse, Beyaz Saray'a beni görmeye gelin.
, وفى أى وقت تكون فى واشنطن . مرّ علىّ فى البيت الأبيض

Usta Shifu benimle Zümrüt Saray'a gelmenizi istedi.
معلم شيفو طلب أن تعود معي لقصر جاد

Bunun birer kopyasını benim ekranıma ve Beyaz Saray'a gönder.
و ارسل نسخه منه إلي البيت الأبيض سوف أفعل

Burası Mays Gilliam'sız Beyaz Saray. Huzur verici, değil mi?
هذا هو ألبيت ألأبيض بدون ميز جيليم ,هادىء أليس كذالك

Felix bu gerçek Beyaz Saray değil, ve o da başkan değil.
فيليكس، هذا لَيسَت البيت الأبيضَ الحقيقيَ، وهذا لَيسَت الرئيسَ.

Beyaz Saray'ın bahçesinden gelen malzemelerle yapılmış bir ıspanak salatası var ve her ikinizi evinizde hissettirmek için aşçıdan Güney Georgia bisküvilerinin tarifini getirmesini istedik.
وسوف أعمل على أن تكون مسموعة يوجد سلطة سبانخ من حديقة البيت الأبيض وأمرت كبير الطهاة أن يجد وصفةً

Beyaz Saray'dan birinin hiçliğe karıştığı öğrenilirse ne olur, biliyor musun?
أن شخصاً ما داخل البيت الأبيض قد تجاوز النظام تمامـاً ؟