"sarhoşlar" - Translation from Turkish to Arabic

• السكارى
• سكارى
• الثملين
• ثملين
• المخمورين
• السكاري
• السكرانين
• السُكارى
• ثملون

Siparişinizi, sokağın karşısındaki şu Sarhoşlar buraya gelmeden evvel verseniz iyi olur.
الافضل ان تطلب مبكرا طلبك قبل ان يأتي السكارى من الجانب الاخر

Bu senenin kronik çağrısı, Sarhoşlar dükü, berbat kokuların kralı,
مدمن جديد توجه اليه مباشرة دوق السكارى , ملك النتنين

Of, sen yok musun! Sarhoşlar gelmeden git otur ve yemeğini ye.
ها , انت كل طعام العشاء قبل ان يأتي السكارى

Caddelerde pek fazla timsah yoktur, daha çok Sarhoşlar vardır.
لا يوجد المزيد من التّماسيح في تلك الشّوارع غالبيّتهم سكارى.

- Tanıklarım var. - Sarhoşlar.
ـــ عندي الشهود ـــ سكارى ومدمنوا الخمور

Barın üst tarafına koyarız ki Sarhoşlar hayvanlarla konuşabilsin.
سنضعها في الحانه الثملين يحبون التحدث إلى الحيوانات

Biz Sarhoşlar, zavallı kuzenleriz ve bunu biliyoruz.
نحن السكارى مساكين.. كما أنّنا نُدرك ذلك.

Bu Sarhoşlar kiliseye kafalarında şapkalarıyla giriyorlar.
جلبت كل هؤلاء السكارى وادخلتهم للكنيسة مع قبعاتهم السكارى وكل شيء.

Tüm o kızgın Sarhoşlar ve yeni ayartıcılar?
كلّ هؤلاء السكارى الغاضبين وإغواءات جديدة؟

O zaman anahtarını alıp diğer Sarhoşlar gibi gezinmesi için sokağa salalım.
فلتأخذ مفاتيحه إذاً، ولتجعله يتجول في الشوارع مع السكارى الآخرين

Hayır, kanka. Burası Sarhoşlar Treni. Numaraya ihtiyacımız yok!
لا يا رفيق, هذا قطار السكارى لا نحتاج لحركةٌ ما

Sarhoşlar Treni için harika yeni isimler buldum.
لقد فكرت في بعض الأسماء الجديدة لقطار السكارى

- Önemli değil. Borcun ödendi. Sarhoşlar Treni'ne gelmek zorunda değilsin artık.
لابأس , تم دفع دينك لايجب أن تأتي على قطار السكارى بعد الأن

Sarhoşlar Treni'nin saatteki en yüksek hızı 116 kilometre. Her vagondaki 32 memeyi de hesaba katalım.
السرعة القصوى لقطار السكارى هو 73ميل في الساعة وبمعدل إجمالي 32 ثدي في العربة

- Aman Tanrım, Sarhoşlar, tüm partiyi kaçıracaklar.
يا إلهي، إنهما سكارى. سوف يفوّتان الحفلة بأكملها.

Sarhoşlar, değersiz kişiler, namus bekçileri.
سكارى, أناس غير مهمين ومتحشمين

- Bilirsiniz buraya Sarhoşlar ve gözü morarmış kadınlar gelir.
-بخير، تعلم هذا المكان سكارى وفتيات ذوات عيون سوداء

Burası Sarhoşlar için bile.. ..fazla iyi bir yer.
هذا بديع، عدا الموكب المديد من المهرّجين الثملين.

Taşınamayacak kadar Sarhoşlar.
انهم ثملين جداً لا يمكننا فعل ذلك

O sırada da tuvalet sırası bekleyen Sarhoşlar var.
ييه, وفي غضون ذلك كان هناك هذا الصف الطويل من الأولاد المخمورين ينتظرون لاستخدام الحمام

Senin gibi bira üstüne bira isteyen Sarhoşlar üstelik sigara yorucu oluyor
السكاري مثلك يطلبون بيرة بعد بيرة و يدخنون لقد تعبت منهم

Cuma günü, Sarhoşlar daha da bir gürültücü.
الجمعة، يكون السكرانين صاخبين أكثر

Bu adamlar asılmayı hak ediyor ama Sarhoşlar seyrederken ayık asılmayı hak etmiyorlar.
هؤلاء الرجال يستحقون الشنق... ولكن بطريقة وقورة وليس أمام مجموعة من السُكارى.

Şunlara baksanıza, Sarhoşlar ve hiçbir şey umurlarında değil.
أنظروا لهم، جميعم ثملون و لا يبالون إطلاقًا.