| Onun yerine bir sarhoşu dinlemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | فأن الاستماع إلى سكير أفضل من الاستماع إليه |
| Onlar da, bir vampirin yerine kibritle oynayan bir sarhoşu alırlar -- bu cesedi ne yapacaklar ki, gizli bir tabuta koyup saklayacaklar mı? | Open Subtitles | سيحصلون علي جثه سكير كان يلهو بالكبريت بدلا من جثه مصاص الدماء وماذا في الامر ماذا سيفعلون بالجثه انترك الامر سرا في تلك الحجره؟ |
| İlk olarak, kasabanın sevimli sarhoşu Otis'i salarak giderleri kısacağım. | Open Subtitles | أولاً سأطلق سراح سكير المدينة المحبوب |
| Bak, biz şu sarhoşu evine bırakalım. | Open Subtitles | اسمع.. سنأخذ البنت السكرانة الى منزلها |
| Sendeleyerek metrodan çıkan sarhoşu duydunuz mu "Ahbap, birilerinin bodrumunda kayboldum... | Open Subtitles | هل سمعت عن السكير الذي خرج مترنحًا من محطة القطار وقال: يا رجل لقد ضعت في قبو أحدهم |
| "El Dorado."'daki sarhoşu Robert Mitchum oynamıştı. | Open Subtitles | بينما (روبرت ميشم) في "آل دورادو". |
| Buralarda, kasabanın sarhoşu olmak büyük bir onurdur. | Open Subtitles | هنا سكير القرية هو شخص ذو شرف عظيم |
| Bir de güya aşk sarhoşu ediyor diyorlar. | Open Subtitles | إن المرض يجعلك نوعاً ما... سكير حب، أتعرف؟ |
| - Köyün sarhoşu mu? ! | Open Subtitles | سكير القرية؟ |
| - Şu sarhoşu buradan çıkar. | Open Subtitles | - فقط إخرجي السكرانة من هنا |
| Bu akşam bana asılan o sarhoşu gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدت هذا السكير الليلة وهو يحاول أن يضربنـى؟ |
| Bu sarhoşu gözümün önünden kaldırın. | Open Subtitles | خذ هذا السكير من أمامي |
| "El Dorado."'daki sarhoşu Robert Mitchum oynamıştı. | Open Subtitles | بينما (روبرت ميشم) في "آل دورادو". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 