"satın alacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لشراء
• سيشتري
• ستشتري
• سيشترى
• سيشتريها
• لشرائه
• سوف يشتري
• ستقوم بشراء
• ستشتريها
• سوف تشتري
• يريدون شراء

Karşılayabilirim. Bir dağ satın alacak kadar param var, artık ihtiyacım olmayacak.
يمكننى الدفع , لقد ادخرت ما يكفى لشراء جبل ولست فى حاجه الى شئ بعد الان

Uçakları, onları satın alacak kadar aptal olan Meksikalılara veriyoruz.
المكسيكيين أغبيـاء بمـا يكفي لشراء الطـائرات

Ordu araziyi 30 milyon dolara satın alacak, değil mi?
مازال الجيش سيشتري الأرض بـ 30 مليون دولاراً , صحيح؟

Ya da Suudi petrol kuyusu satın alacak bizde onu boğacağız.
أو سيشتري آبار البترول من السعوية ويتوقع أن نغرق نحن فيه

Bunları satın alacak mısın? Yoksa sadece yalıyor musun?
هل ستشتري هؤلاء الضفادع، أم ستلعقهم فحسب؟

mutlaka bunu satın alacak birileri olmalı... böyle güneşli bir gün daha olamaz bunun bir tekrarı olamaz... kimin bu kadar parası var?
يجب ان يكون هناك من سيشترى لن هناك يوم مشمسا هكذا هذا اليوم لا يحدث مرتين اين من يملك المال..

Belki Bay Peter satın alacak. Elbette Bay Peter satın alacak.
ربما سيشتريها مستر بيتر بالطبع سيشتريها مستر بيتر

Bilmiyorum, ama çok sinsiler... ve her şeyi satın alacak kadar paraları var.
لا اعرف حقيرين لديهم من المال لشراء أي شيء

...ölüyorlar çünkü onları hayatta tutacak ilaçları satın alacak paraları yok.
بل يموتون لأنهم لايملكون المال لشراء الأدوية التي يحتاجونها للبقاء على قيد الحياة.

Senin evini satın alacak kadar zengin olacağım. Dürüstlük mavinin ardında. Sırf bütün gün boyunca eğlenebilmek için...
ثرياً بما يكفي لشراء مؤخرتك اللعينة فقط حتى أتمكن من ركلها طوال اليوم

Bu pulları satın alacak olan kişi benim. Geri kalanı saçmalık.
اسمع، أنا من سيشتري هذه الطوابع، والبقية كلام فارغ

Müşterilerinden birisi sormuş bir bölgedeki evleri gelecekte kimler satın alacak?
كان قد طُلب منهم من قبل أحد عملائهم الذي كان سيشتري منازل في ذلك الحي في المستقبل .

Çünkü başka kim Geleceğe Dönüş ayakkabılarının bir çiftini 8000$'a satın alacak?
لأنه من غيرهم سيشتري زوجًا من الأحذية الرياضية لفلم العودة إلى المستقبل ب8،000$؟

Telefon şirketi, zil sesi şirketini satın alacak ve bize çalmayan telefonlar satmaya başlayacaklar.
شركة الهاتف ستشتري شركة النغمات ثم سيبيعونا هواتف بلا نغمات

Hangi kuruluş senden bir şov programı satın alacak ki?
ما هي الشبكة التلفزيونية التي ستشتري برنامج للألعاب منك؟

Boşananlardan biri bu evi satın alacak ve komisyoncumuz işten ayrıldı.
واحدة من المطلقات ستشتري هذا المنزل والسمسار على البرنامج، إنسحب.

mutlaka bunu satın alacak birileri olmalı... alın, alın...
ماذا افعل لاحتفظ بالسماء زرقاء هكذا؟ يجب ان يكون هناك من سيشترى اشترى اشترى

- Müze satın alacak sanıyordum. - Bunu çok sevdiğini biliyordum.
اعتقدت أن المتحف سيشتريها - علمت أنك ستحبها -

Ve sonra kör talihim yüzünden mülkiyet vergisini ödeyemedim ve siz ikiniz açık arttırmada satın alacak kadar şanssızdınız.
ثم جعلني إنعكاس حظٍ طفيفٍ قليل المال عندما عادت ضرائب الأملاك وأنتما كنتما غير محظوظان بما فيه الكفاية لشرائه في المزاد

Evi satın alacak.
وإنه سوف يشتري المنزل

Ve bu arada, o şarkıyı satın alacak bir kız tanıyorum.
أعرف فتاة ستقوم بشراء هذه الأغنية

gazete onları satın alacak.
ستشتريها الصحيفة منك وندفع لك المال

Milyonlarca insan bu makineyi satın alacak.
أعني، هناك ملايين من الناس سوف تشتري هذا الجهاز

Yarın evimi satın alacak çiftle görüşmem var.
لا،لا سأقابل الزوجيين الذين يريدون شراء منزلي