"satrancı" - Translation from Turkish to Arabic

• الشطرنج
• شطرنج
• بالشطرنج
• للشطرنج

Satranç tarihinin, en unutulmaz olaylarından biridir. Daha sonra satrancı bıraktı.
في تاريخ لعبة الشطرنج و ثم توقف مورفي عن لعب الشطرنج.

İşte benim insan bulmacaları yerine satrancı tercih sebebim de bu.
إذاً, فأنت تتوقع لهذا السبب أفضل الشطرنج على حل مشاكل الناس

Ve satrancı son derece iyi oynayan ise işte bu şaşırtıcı robot, bir şey hariç: bu aslında hiç de bir robot değil.
وهي عبارة عن انسان آلي يلعب الشطرنج بمهارة، ما عدا شيء واحد: انه ليس انسان آلي بأي شكل.

Evet, Hermione. Sanırım bu aynen gerçek büyücü satrancı gibi olacak.
نعم يا هرميوني، أظن أنه سيكون مثل شطرنج السحرة الحقيقي تماماً

- satrancı kutlamak için buradayız. - İzninizle, lütfen.
ونحن هنا لنحتفل بالشطرنج أعذروني لو سمحتم

Görüldü ki donanım yeterli hıza ulaştığında ve algoritmaların zekâsı keskinleştiğinde kaba kuvvet satrancı ezip geçebiliyordu.
تبين أن الشطرنج يمكن أن يُحطم بقوة غاشمة، بمجرد تسريع المعدات بدرجة كافية وكون الحلول الحسابية ذكية كفاية.

Mini satrancı Tillotson kardeş kazandı. Fotoğraf isteği. Dosya izler.
الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق

Mini satrancı Tillotson kardeş kazandı. Fotoğraf isteği.
الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق

Bazı yeni kurallar- artık sürat satrancı yok.
بعض الضوابط الجديدة لا مزيد من الشطرنج السريع

Bu yüzden mi satrancı seviyorsun? Sadece bir tek düşünceyi mi duyuyorsun?
ألهذا تحب الشطرنج, لأنّه فقط تفكير واحد الذي تسمعه؟

Aslında o aptal satrancı bir kez daha oynadım.
في الحقيقة لقد لعبت لعبة الشطرنج اللعينة مرّة أخرى

Uluslararası Olimpiyat Komitesi satrancı spor olarak eklemeyi düşünüyor.
اللجنة الأولمبية الدولية تدرس إضافة الشطرنج كرياضة

Ben ona gerçek satrancı öğreteceğim, Kolombiya versiyonunu değil.
سأعلمه الشطرنج على أصولها و ليس النسخة الكولمبية

İyi satranç oynamak satrancı iyi oynamak demektir.
أن أكون بارعاً في الشطرنج يعني أن أكون بارعاً في الشطرنج

Sadece bu turnuvayı bırakmıyorum. satrancı bırakıyorum!
انا لن انسحب فقط من هذه المسابقة ساعتزل الشطرنج بالكامل

Enteresan, satrancı çıkarsan başka birini tarif ettiğine yemin edebilirdim.
مضحك، لولا الشطرنج لأقسمت أنك تصف شخصًا آخر

satrancı sevdiğini biliyordum ama bir kahin olduğunu bilmiyordum.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

Yanımdaki tek kişi, insan satrancı oynayan biri.
الشخص الوحيد الذي بجانبي هو الشخص الذي يلعب الشطرنج بالناس

Yazık oldu. "Gizli Ajan, Lazer Engelli satrancı" kurallarını biliyorsun.
للأسف. أنت تعرِف قوانين لعبة "شطرنج المُخبِر السّري وعوائق الليزر".

Buraya birkaç kız getirip "Lazer Görüşlü Striptiz satrancı" oynayalım.
ندعو بعض الفتيات إلى هُنا ونلعب "شطرنج التعرّي وعوائق الليزر".

Sabahları satrancı düşünerek uyandı.
انه يستيقظ بالصباح مفكرا بالشطرنج

Sana satrancı sevdiren nedir?
قل لي مالذي يشدك للشطرنج -ماذا؟