"satranca" - Translation from Turkish to Arabic

• بالشطرنج
• لعبة الشطرنج

Mr. Farmer, bir anda satranca ilgi duymaya başladınız öyle mi? Şey, aslında, ben pek oynamam. Ama gözden geçiriyorum diyebilirim.
سيد فارمر هل جائك الاهتمام بالشطرنج فجأة؟ في الحقيقه انا لا العب ولكن اعتبرتها متوافقه معي

Gelişmiş bilgisayar donanımları konusunda son derece yetkin. Ayrıca satranca düşkün bir hali var.
إنه بارع جداً في معدّات الكمبيوتر المتقدمة و يصدف أنّ له ولعٌ بالشطرنج

satranca bir spor gözüyle bakıyorlar.
اللجنة الأولمبيّة تُقرّ بالشطرنج كرياضة

Ben satranca devam edeyim.
سألتزم بالشطرنج

Zita Raycsanyi, Bobby Fischer'ı satranca geri döndürdü.
زيتا راكزاني هي التي جلبت فيشر إلى لعبة الشطرنج

Sana Roy'un satranca büyük bir tutkusu olduğunu söylemiştim değil mi?
أخبرتك بأن (روي) مهووس بالشطرنج. صحيح؟

Marcus satranca saplantılıdır.
"ماركس" مهووس بالشطرنج

Oh, Allah Allah. Dama, satranca nazaran daha fazla beğeniliyor.
لعبة الداما تبيع أكثر من لعبة الشطرنج!