Mr. Farmer, bir anda satranca ilgi duymaya başladınız öyle mi? Şey, aslında, ben pek oynamam. Ama gözden geçiriyorum diyebilirim. | Open Subtitles | سيد فارمر هل جائك الاهتمام بالشطرنج فجأة؟ في الحقيقه انا لا العب ولكن اعتبرتها متوافقه معي |
Gelişmiş bilgisayar donanımları konusunda son derece yetkin. Ayrıca satranca düşkün bir hali var. | Open Subtitles | إنه بارع جداً في معدّات الكمبيوتر المتقدمة و يصدف أنّ له ولعٌ بالشطرنج |
satranca bir spor gözüyle bakıyorlar. | Open Subtitles | اللجنة الأولمبيّة تُقرّ بالشطرنج كرياضة |
Ben satranca devam edeyim. | Open Subtitles | سألتزم بالشطرنج |
Zita Raycsanyi, Bobby Fischer'ı satranca geri döndürdü. | Open Subtitles | زيتا راكزاني هي التي جلبت فيشر إلى لعبة الشطرنج |
Sana Roy'un satranca büyük bir tutkusu olduğunu söylemiştim değil mi? | Open Subtitles | أخبرتك بأن (روي) مهووس بالشطرنج. صحيح؟ |
Marcus satranca saplantılıdır. | Open Subtitles | "ماركس" مهووس بالشطرنج |
Oh, Allah Allah. Dama, satranca nazaran daha fazla beğeniliyor. | Open Subtitles | لعبة الداما تبيع أكثر من لعبة الشطرنج! |