"saturn'" - Translation from Turkish to Arabic

• زحل

Jerry, bu sadece Saturn'ün etkisinin kötü olduğu anlamına geliyor.
جيري، إنه فقط يعني زحل سيئ التأثير إنه فقط خاص

Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.
يصاحب زحل عدد كبير و مجموعات متنوعة من الأقمار.

Eğer bu yeterince parlak değilse, bu güzel fotoğrafta, Saturn'un halkalarının kolları arasına saklanmış gezegenimizin görüntüsünü yakalayabiliriz.
و كأن كل تلك الروعة لم تكن كافية, فنحن أيضا نستطيع في تلك الصورة الجميلة أن نرى كوكبنا نفسه مهدهدا بين أذرع حلقات زحل.

Sadece bize bir bakış açısı vermesi için, bu fotoğraf Saturn'ün arka tarafındaki bir uzay aracından çekilen Saturn'ün bir fotoğrafı, Güneş'e bakıyor.
لأضعكم في صورة ما يحدث هذه صورة لكوكب زحل أخذت من المركبة الفضائية من خلف الكوكب و باتجاه الشمس.

Bu sanatçının izlenimi Saturn'ün dev uydusu Titan üzerine bir paraşüt indiği zaman gerçekliğe dönüştü.
تحول هذا التصور الفني إلى حقيقة عندما هبطت مظلة على تيتان، القمر الضخم لكوكب زحل

Arkadaki beyaz ve geniş küre ise Saturn. Resmin arka planı Saturn,
هذه الكرة البيضاء الكبيرة الطافية على الزاوية هنا هي زحل و الذي يظهر كخلفية اساسية للصورة

Saturn'ün çekildiği çerçevede yakalanmış Dünya'nın fotoğrafı.
إنها صورة للأرض تم التقاطها ضمن إطار زحل.

Otoyoldan arabayla gelirken şehri Saturn'ün halkaları gibi saran Raccordo Anulare'den etkilenmemek mümkün değil.
لنحاول الوصول عن طريق الأوتوستراد. ونأخذالطريق الدائري العظيم حتماً. الذي يحيط روما كأحد مدارات كوكب زحل.

Saturn sistemi zengin bir gezegen sistemi.
والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني

O yüzden Saturn'ün etrafında gerçekleştirmekte olduğumuz ve 2,5 yıldır süren bu keşif yolculuğunun ortaya çıkardığı en heyecanlı iki hikayeye odaklanacağım.
إذن فسوف أركز على إثنتين من أكثر القصص تشويقاً والتي تحصلنا عليها من تلك الرحلة الإستكشافية العظمى التي نوجهها حول زحل, منذ عامين و نصف.

Beş yaşındaydım, ve annem Saturn V roketinin ateşli egzozuna gözlerimi dikerek bakmamamı söyledi.
لقد كنت خمس سنوات , وقد قالت لي والدتي ان لا احدق في العادم الناري لصاروخ v زحل.

Şimdi gördüğümüz 10.000 tonluk gemi ise Saturn'e 1.300 ton bırakıp geri gelmesi planlanıyordu ve özünde 5 yıllık bir yolculuk.
نحن هنا ننظر إلى سفينة العشرة آلاف طن -- ستقوم بتوصيل 1300 طن إلى زحل ومن ثم تعود. مبدئيا تستغرق الرحلة خمس سنوات.

Bunun itki seviyesi gerçekten -- Bu konfigürasyon Saturn V ay roketinden dört kat fazla itkiye sahip.
في الحقيقة، قوة الدفع لديه.. هذا التصميم لديه حوالي 4 أضعاف قوة دفع صاروخ "زحل 5".

herhangi bir dijital işlemden geçmemiş olması. Siyah-beyaz çekildi ve direk Saturn yörüngesinden gönderildi.
لأخذ العلم هذه الصورة غير معالجة بالكمبيوتر ! وهي بالأبيض و الأسود ، مباشرة من المدارات الموجودة حوالي زحل

Saturn ün peşinden gittiler, yani Boz Mabed in kraliçesinin.
,[للحصول على الحق في مغازلة [زحل .ملكة الملجأ

Şu an tam yanımda, kendini Boz Mabed de, rüzgar yönüne bırakmış yatıyor. Saturn sol tarafımda, kamerada görünmüyor.
,إنه بجاني الآن .و [زحل] على اليسار خارج المجال

İşgalciler tatlım, Saturn'ün aylarından gelenler.
المعتدون, عزيزتي, من أحد أقمار كوكب زحل

Arabası da Saturn SVU.
" إنـه يقود سيـارة زحل موديل " اس في يـو

Saturn, Güneş'in etrafındaki yörüngesini 29 yılda bir tamamlar.
زحل يدور حول الشمس مرة كل 29 سنة

Saturn'e dönüş yolculuğu gerçekten ve mecazen etrafımızdaki herşeyin birbirleriyle bağlantısını ve insanların bu resmin neresinde olduğunu anlamak için yaptığımız, çok daha büyük bir insanlık yolculuğunun bir parçası.
إذن فالرحلة الى زحل ماهي إلا جزء من --وهي ايضا معنى مجازي ل-- رحلة بشرية كبرى لفهم الترابط و التداخل لكل ما هو حولنا و موقع الإنسان من تلك الصورة الكبرى.