"savaşın yarısı" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف المعركة

Doğru adı seçmek savaşın yarısı demek. En iyisi kısa ve akılda kalan bir ad.
الاسم الصحيح هو نصف المعركة كلما كان قصيرا وحادا كان أفضل

Truva atı stratejisindeki sorun, .içeri gizlice girmenin savaşın yarısı olmasıdır.
المشكلة في استراتيجية حصان طروادة أنك تقحم نفسك بين خطوط العدو و بهذا تنتهي نصف المعركة

savaşın yarısı budur. Onlara karşı duranların kalbine korku tohumu eker.
إنها نصف المعركة فهي تنشر بذور الخوف في نفوس خصومهم

Sanırım sorunlarını kabullenmek savaşın yarısı demektir.
أظن أن امتلاك أعباءك هو نصف المعركة

savaşın yarısı hazırlıktır!
الاستعدّاد هو نصف المعركة.