| Doğru adı seçmek savaşın yarısı demek. En iyisi kısa ve akılda kalan bir ad. | Open Subtitles | الاسم الصحيح هو نصف المعركة كلما كان قصيرا وحادا كان أفضل |
| Truva atı stratejisindeki sorun, .içeri gizlice girmenin savaşın yarısı olmasıdır. | Open Subtitles | المشكلة في استراتيجية حصان طروادة أنك تقحم نفسك بين خطوط العدو و بهذا تنتهي نصف المعركة |
| savaşın yarısı budur. Onlara karşı duranların kalbine korku tohumu eker. | Open Subtitles | إنها نصف المعركة فهي تنشر بذور الخوف في نفوس خصومهم |
| Sanırım sorunlarını kabullenmek savaşın yarısı demektir. | Open Subtitles | أظن أن امتلاك أعباءك هو نصف المعركة |
| savaşın yarısı hazırlıktır! | Open Subtitles | الاستعدّاد هو نصف المعركة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 