"savaş başladığında" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأت الحرب
• تبدأ المعركة
• تبدأ الحرب
• عندما يبدأ القتال

savaş başladığında, elinde 26 adet bulunuyordu.
وعندما بدأت الحرب كان لديه فقط سته وعشرون

savaş başladığında bu bayrak Sumter istihkamındaydı.
هذا العلم كان فى فورت سومتر فى عام 1861 عندما بدأت الحرب

savaş başladığında liderlerimizden biri olan babama duyulan saygıya uygun olarak, evet.
أنا ورثتها عن أبي الذي كان القائد عندما بدأت الحرب

savaş başladığında sen ve yabanilerin öncü kuvvet olacaksınız.
حين تبدأ المعركة ستكون مع أتباعك الهمج في الطليعة

Son savaş başladığında fark edeceksin.
ستعرفين متى تبدأ المعركة النهائيّة

Bana güven ve ben de savaş başladığında ihtimalleri lehine yönlendireyim.
ائتمني وسوف ترى ما يمكنني فعله عندما تبدأ الحرب

Kutsal savaş başladığında, gerçek müminler bir araya gelecek.
لمّا تبدأ الحرب المقدّسة فسيندفع المؤمنون الحقييون أفواجًا

savaş başladığında yapmanız gereken bir tek şey var.
وهناك شيء واحد يجب أن تتأكدوا منه عندما يبدأ القتال.

savaş başladığında kayboldu. Ama buralarda bir yerlerde.
لقد ضاعت عندما بدأت الحرب لكنها هنا، في مكان ما

Hayır, savaş başladığında babam 10 yaşındaydı.
كان ابي يبلغ الـ10 من عمره عندما بدأت الحرب.

Bunlar savaş başladığında İmparator ile birlikte olan insanlar.
هؤلاء الأشخاص الذين كانوا مع " الأمبراطور عندما بدأت الحرب

savaş başladığında, diğerleriyle birlikte gitti.
لقد غادَرَت مع الآخرين حينما بدأت الحرب

savaş başladığında Japon Zero uçakları, göklerin hakimiydi.
عندما بدأت الحرب كانت مقاتلاتهم من طراز (زيرو) تسيطر على الأجواء

Ben çocukken bazı akrabalarım savaş başladığında Hong Kong'a taşınmış.
عندمـاكنتُصغيرة،انتقلتعائلتي... إلى "هونج كونج" حين بدأت الحرب ... .

savaş başladığında, Kaptan Hornigold'a yapılacak saldırıdan sorumlu olacak kişiyi benim seçeceğim konusunda anlaşmıştık.
لقد اتفقنا على أنني سأختار رجلاً كي يكون مسؤولاً بإتخاذ خطوة مباشرة ضد القبطان (هورنيغولد) حينما تبدأ المعركة

İkinci Sivil savaş başladığında, Merkez yeniden yükselecek.
عندما تبدأ الحرب الأهلية الثانية, ستعود " المركزية" من جديد

Ama gerçek savaş başladığında bize katılmaya yemin edeceksiniz.
- إذا؟ إذا أقسمتم على الإنضمام لنا عندما تبدأ الحرب الحقيقية

savaş başladığında her şeyinle saldır.
الان، عندما يبدأ القتال أعطه كل ما لديك