| İmparator için savaştınız, doğru bir savaş için savaştınız! | Open Subtitles | لقد قاتلت من أجل الإمبراطور وخضت حربا عادلة. |
| Böyle bir özgürlüğün uğrunda mı cesurca savaştınız lordum? | Open Subtitles | أهذه هي الحرية التي قاتلت من أجلها بشجاعة سيدي الجنرال؟ |
| Onca yıl benimle yan yana savaştınız ve saygınlık elde ettiniz. | Open Subtitles | قاتلتم بجانبي كلّ هذه السنوات وكسبتم ثقتي |
| Cesaret ve kahramanlıkla savaştınız, birbiriniz için, bu ülke için, bu gezegen için fedakarlıklar yaptınız. | Open Subtitles | .... , لقد قاتلتم ببساله وشجاعه ...ضحيتم من اجل بعضكم البعض ... |
| savaştınız. Yanlış nedenler için de olsa, savaştınız. | Open Subtitles | لقد حاربت, لكل الأسباب الخطأ, لكنّك حاربت. |
| Oyunlarda çok iyi savaştınız Bayan Everdeen. | Open Subtitles | لقد قاتلتي بضراوه فى الالعاب انسه . افردين |
| Savaş subayları olarak, Pompey için umutsuzca savaştınız. | Open Subtitles | -و انتم كضباط حاربتم مع بومباى بشكل مخزى |
| Sanırım Kırık Kılıç'lada savaştınız | Open Subtitles | أعتقد أيضا أنك تقاتلت مع السيف المكسور |
| Ama dünyayı daha güvenli bir yer yapmak için savaştınız ve kazandınız. | Open Subtitles | و لكنكَ قاتلت لجعل العالم مكانا أكثر أمناً ، و فزت |
| Yaman savaştınız. Lakin bugünün sonunda sona eren ben olacağım. | Open Subtitles | أنت قاتلت جيدا , إذا كل ذلك أنا يجب أن أكون الميت في هذا اليوم |
| Dağlara çıktınız, savaştınız ve sonra da kaçtınız | Open Subtitles | ذهبت إلى الجبال قاتلت وبعد ذلك رحلت |
| savaştınız ve bir sürü şey yağmaladınız. | Open Subtitles | أنت قاتلت في الحرب ونهبت أشياء كثيرة. |
| Özgürlüğünüz için savaştınız ve kazandınız. | Open Subtitles | أنت قاتلت من أجل حريتك ولقد فزت بها |
| Ülkeniz için onurla ve cesaretle savaştınız. | Open Subtitles | قاتلتم بشجاعه و شرف من اجل وطنكم |
| İkiniz kanınızın son damlasına kadar savaştınız! | Open Subtitles | و رغم أنكم قاتلتم بكل جهدكم لكنكم قتلتم |
| Hepiniz cesurca savaştınız. | Open Subtitles | لقد قاتلتم جميعاً بشجاعة. |
| Usta Windu cesurca savaştınız. | Open Subtitles | معلم ويندو لقد حاربت بشكل رائع |
| Bu odada yıllarca savaştınız, edendim. | Open Subtitles | أنت حاربت في هذه الغرفة لسنوات عديدة |
| Taverna'da silahşörlerle savaştınız. | Open Subtitles | انتي قاتلتي بجانب الفرسان في الحانه |
| Bayan Amsler, iyi savaştınız. | Open Subtitles | سيدة أمزلر، لقد قاتلتي كثيراً |
| Pasifik'teki bir dağ için savaştınız şimdi ise mücadelenize, nakit tepeleri için ihtiyacımız var. | Open Subtitles | انتم حاربتم بالمحيط الاطلسي والان نحتاج لحربكم... .. هنا لجمع النقود |
| O değil de Akainu'yla neden savaştınız siz? | Open Subtitles | لماذا تقاتلت ضد (أكاينو)؟ |
| - Bugün iyi savaştınız. | Open Subtitles | لقد قاتلتما ببسالة اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 