"savunuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تدافع
• تدافعين
• تُدافعين
• للدفاع
• تدافعُ
• أتدافعين
• تُدافع

Tamam, diyelim ki sen çikolatayı savunuyorsun ve ben de vanilyayı.
حسناً، لنقول أن أنت تدافع عن الشوكولاته وأنا أدافع عن الفانيلا.

Yıllardır sana bu adam tehlikeli diyorum, ve sen de yıllardır onu savunuyorsun.
لقد أخبرتك من قبل أن هذا الرجل خطر ولكنك كنت تدافع عنه دائماً

Zavallı kızı buna alet etmeyeceğim. - Onu ne diye savunuyorsun?
انا لن أجعل تلك الفتاة المسكينة تمر بهذا لماذا تدافع عنها؟

Sanki birini eleştiriyormuşum gibi o çekyatı savunuyorsun.
تدافعين عن تلك الأريكة وكأنني أنتقد شخصاً

Senin özel alanına tecavüz ediyor ama yine de onu savunuyorsun.
يخترق مساحتك الخاصة, و لكن ما زلت تدافعين عنه

Demek kendini savunuyorsun, ödlek herif.
أنك تدافع عن نفسك أيها الجبان أليس كذلك؟

- Kendini iyi savunuyorsun. - Sıradan birine göre, değil mi?
أنت تدافع عن نفسك جيداً - بالنسبة لرجل من العامة ؟

"Bu toplumun yüz karası insanları nasıl savunuyorsun?" Bu değil miydi?
كيفَ تدافع عن هؤلاء الحثالة.. ألم يكن هذا سؤالك؟

Neden savunman gerekmeyen bir şeyi savunuyorsun?
لماذا تدافع عن شىء لست بحاجه ان تدافع عنه

- Otelde kalacak parası yok. - Neden onu savunuyorsun?
لا يستطيع تحمل نفقة الفندق لماذا تدافع عنه ؟

Vay be! İlk defa bir kızı savunuyorsun.
واو , انها المرة الاولى التي تدافع فيها عن فتاة

Babayı savunuyorsun çünkü mercimeği iki farklı fırına verdiğin için kendini sürtük gibi hissediyorsun.
انت تدافع عن الأب لأنك تشعر انك حقير لحصولك على الخبز من فرنين مختلفين

Arkandan seni aşağılayan bu adamları savunuyorsun.
أنت تدافع عن هولاء الرجال الذين قامو بإهانتك من وراء ظهرك.

Demek şimdi de onu ve büyük petrol şirketini savunuyorsun.
إذن الآن أنتِ تدافعين عنه وعن شركته الكبيره

Bu adam seni kendi evinde bağlı bıraktı, ve sen onu savunuyorsun.
هذا الرجل يقيدك في منزلك والآن تدافعين عنه

Neden söyleyeyim ki? 3000 kişiyi öldürmüş birini neden savunuyorsun?
لكن لماذا انتِ تدافعين على اشخاص قتلوا 3000 شخص؟

Sen neden 2 Müslüman ülkeyi işgal etmiş ve İsrail'in Filistin'i işgaline destek veren bir ülkeyi savunuyorsun?
لماذا انتِ تدافعين من جانب واحد على على بلد غزى دولتين اسلاميتين و يدعموا الاحتلال الاسرائيلي على فلسطسن؟

Yolun sonunda olmana rağmen hâlâ onu savunuyorsun.
ما زلت تدافعين عنه حتّى بعد النهاية المؤلمة.

Onu savunuyorsun fakat acaba haklı mıyım diye merak etmiyorsun değil.
تدافعين عنه، لكنّك تتسائلين مجبرة عمًّا إذا كنتُ محقًّا؟

Sen ciddi ciddi beni çalılıklara ittiren adamı mı savunuyorsun?
-هل حقاً تُدافعين عن الرجل الذي دفعني إلى الشجيرات؟

Bu neden önemli? Neden yaptıklarını savunuyorsun?
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك للدفاع عن الإجراءات الخاصة بك؟

Böyle önemli bir işi bırakıp, neden komünistleri savunuyorsun ki?
لماذا تدافعُ عن الشيوعيين في مثل هذا الوقت الحرج؟

- Şimdi de onu mu savunuyorsun?
أتدافعين عنه أيضا؟

Güneş gözünü acıttığı için gölgeleri savunuyorsun.
أنت تُدافع عن الظلال لأنّ الشمس تؤذي عينيك.