"sayım için" - Translation from Turkish to Arabic

• للعد
• من السجناء
• للعدّ

Son sayım için sıraya girdiğimizde tuhaf davranıyordu.
كان يتصرف بغرابة عندما اصطففنا للعد النهائي

Savaş başlıkları donatıldı ve geri sayım için hazırız.
الرؤوس الحربية مسلحة نحن جاهزون للعد التنازلى

Geri sayım için Mercury Kontrolde kalıyoruz.
نبقى على سيطرة الزئبق للعد التنازلى

Sürekli olarak sayım için geri gelmek, duvarı geçmek için yapmam gerekeni, yapmamı engelleyecek.
إنهم يواصلون التفقد من السجناء لن يتركونني أفعل ما أريد لعبور الجدار

Astronot olmanın ne demek olduğunu bilmiyordum: eğitimler, simülasyonlar, sizi geri sayım için hazırlayacak her şey: üç, iki, bir, kalkış.
لم أعرف وقتها معنى أن أكونَ رائد فضاء التدريبات والمحاكاة، كلّ هذه الأشياء التي تجهّزك للعدّ التنازلي: ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق!

10/4, Geri sayım için beklemede kalın.
عُلم، تأهبوا للعدّ.

Geri sayım için beklemede kalın. Tekrar söylüyorum, geri sayım için beklemede kalın.
تأهبوا للعد، أكرر، تأهبوا للعد.

Geri sayım için birini seçer misin?
ماذا تفضل ياتوربن للعد التنازلي؟

Geri sayım için hazırlan.
إستعدى للعد التنازلى

Pekâlâ beyler, sayım için kalkın.
- حسنا يا شباب قفوا للعد قفوا للعد

- sayım için ranzalara dönün.
عودوا إلى حجراتكم للعد

- sayım için ayarlama yapın.
حضر للعد.

Tekrar söylüyorum, geri sayım için beklemede kalın.
أكرر، تأهبوا للعدّ.