"sayıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أعد
        
    • العد
        
    • أعدّ
        
    • أحسب
        
    • بالعد
        
    • سأعد
        
    • عدّي
        
    • العدّ
        
    • أعتبرها
        
    • عدي
        
    • احسب
        
    • أعدهم
        
    • إحصاء
        
    • وأعد
        
    • للثلاثة
        
    Umarım düşünüyorsundur çünkü ben içimden sayıyorum. Open Subtitles آمل أنك تفكر، لأنني أعد هلا انتظرتي لدقيقة؟
    Üçe kadar sayıyorum, kapıyı aç ve çıkıyoruz. Open Subtitles أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج
    Paket hazır. Yerime geçiyorum. Üçe kadar sayıyorum. Open Subtitles تم وضع الطرد، إلى مواقعكم العد إلى ثلاتة
    Elimdeki kırık kemikleri sayıyorum. Senin derdin ne? Open Subtitles أعدّ العضام المكسرة في يدي مامشكلتك يارجل ؟
    Tamam, ben üç ümitsiz vaka sayıyorum. Başkası? Open Subtitles حسناً، أنا أحسب ثلاثة قضايا خاسرة أي شخص آخر؟
    Ona kadar sayıyorum. Kim ağlarsa o kabul edilecek. Open Subtitles سأقوم بالعد إلى 10 و من ستبكي سوف نقبلها
    Doğru cevap buydu. Beşe kadar sayıyorum. Bir, iki üç, dört. Open Subtitles جوابك اعجبني ، سأعد حتى 5 ان بقيت هنا ساقتلك 1
    Dur! Siren seslerini sayıyorum. 33 olmadan gidemeyiz. Open Subtitles أنتظروا، أنني أعد صافرات الأنذار لا يمكننا الذهاب حتى تصل إلى 33
    Üçe kadar sayıyorum, sonra seni vuracağım. Open Subtitles سوف أعد حتى 3 , و بعدهـا سوف أطلق عليك النار
    Üçe kadar sayıyorum, sonra seni vuracağım. Open Subtitles سوف أعد حتى 3 , و بعدهـا سوف أطلق عليك النار
    Pekâla, 3'e kadar sayıyorum ve sonra seni pataklayacağım. Open Subtitles حسناً, سوف أعد للثلاثة وبعدها سوف أضربك.
    O parayı istiyoruz. sayıyorum, 1 , 2, ve Open Subtitles نريد ذلك المال لقد بدأت العد ، واحد , أثنان و
    On'a kadar sayıyorum, çıkmazsan... Tüm dönem boyunca kapına 'idrar atımı'nda bulunacağım! Open Subtitles إن لم تخرج بعد العد إلى عشرة سأتبول على عتبة بابك طوال الفصل الدراسي
    Yanlış anlama, bu mayınlı adadan gitmek için saniyeleri sayıyorum. Open Subtitles لا تفهماني خطأ، أعدّ اللّحظات إلى أن نرحل عن هذه الجزيرة.
    Kistler. Ben üç tane sayıyorum. Open Subtitles كيسات أستطيع أن أعدّ ثلاثة هنا
    Üçe kadar sayıyorum. Open Subtitles سأعطيك فرصة بعد أن أحسب إلى الثلاثة
    Bu iki etti. sayıyorum. Open Subtitles هذه المرّة الثانية إنني أحسب هذا
    Hayır, olmadı. Ben sayıyorum. Sırayla bineceğiz demiştin. Open Subtitles لا لمتفت بعد لقد كنت أقوم بالعد لقد قلت بأنه سنتبادل
    -Üçe kadar sayıyorum. -Kapıyı açacağız. Open Subtitles ـ سأعد إلى 3 ثم نكسر الباب ـ سنفتح لكم الباب
    3'e kadar sayıyorum silahlarınızı atın yoksa ev sahiplerinizi öldürürüm. Open Subtitles أودّكما أن تلقيا سلاحيكما لدى عدّي 3، وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما.
    3e kadar sayıyorum, ve herkes derin bir nefes alıp gevşesin. 1,2,3. Open Subtitles عند العدّ حتى الـ 3 فيأخذ الجميع نفساً عميقاً ويرتاح 1، 2، 3
    Ben sayıyorum. Open Subtitles أنا أعتبرها كذلك
    sayıyorum. Open Subtitles رايت شبح عدي واحد
    Dakikalarımı sayıyorum bu bebeği doğurmak için. Open Subtitles ايضاً سأظل احسب الدقائق حتى اخرج الطفل مني
    Ben beş kişi sayıyorum. - Matematiğin hiç iyi değil. Open Subtitles ـ أنّي أعدهم خمسة ـ أنّكِ لستِ بارعة في الرياضيات
    Fikrini değiştirmen için üçe kadar sayıyorum. Open Subtitles أنا سأَعطيك إحصاء من ثلاثة لتغيير رأيك
    Buraya çıkıyorum üçe kadar sayıyorum ve beni tutuyorsunuz. Bir, iki, üç. Open Subtitles وأعد للثلاثة وتمسكون بي واحد إثنان ثلاثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more