Umarım düşünüyorsundur çünkü ben içimden sayıyorum. | Open Subtitles | آمل أنك تفكر، لأنني أعد هلا انتظرتي لدقيقة؟ |
Üçe kadar sayıyorum, kapıyı aç ve çıkıyoruz. | Open Subtitles | أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج |
Paket hazır. Yerime geçiyorum. Üçe kadar sayıyorum. | Open Subtitles | تم وضع الطرد، إلى مواقعكم العد إلى ثلاتة |
Elimdeki kırık kemikleri sayıyorum. Senin derdin ne? | Open Subtitles | أعدّ العضام المكسرة في يدي مامشكلتك يارجل ؟ |
Tamam, ben üç ümitsiz vaka sayıyorum. Başkası? | Open Subtitles | حسناً، أنا أحسب ثلاثة قضايا خاسرة أي شخص آخر؟ |
Ona kadar sayıyorum. Kim ağlarsa o kabul edilecek. | Open Subtitles | سأقوم بالعد إلى 10 و من ستبكي سوف نقبلها |
Doğru cevap buydu. Beşe kadar sayıyorum. Bir, iki üç, dört. | Open Subtitles | جوابك اعجبني ، سأعد حتى 5 ان بقيت هنا ساقتلك 1 |
Dur! Siren seslerini sayıyorum. 33 olmadan gidemeyiz. | Open Subtitles | أنتظروا، أنني أعد صافرات الأنذار لا يمكننا الذهاب حتى تصل إلى 33 |
Üçe kadar sayıyorum, sonra seni vuracağım. | Open Subtitles | سوف أعد حتى 3 , و بعدهـا سوف أطلق عليك النار |
Üçe kadar sayıyorum, sonra seni vuracağım. | Open Subtitles | سوف أعد حتى 3 , و بعدهـا سوف أطلق عليك النار |
Pekâla, 3'e kadar sayıyorum ve sonra seni pataklayacağım. | Open Subtitles | حسناً, سوف أعد للثلاثة وبعدها سوف أضربك. |
O parayı istiyoruz. sayıyorum, 1 , 2, ve | Open Subtitles | نريد ذلك المال لقد بدأت العد ، واحد , أثنان و |
On'a kadar sayıyorum, çıkmazsan... Tüm dönem boyunca kapına 'idrar atımı'nda bulunacağım! | Open Subtitles | إن لم تخرج بعد العد إلى عشرة سأتبول على عتبة بابك طوال الفصل الدراسي |
Yanlış anlama, bu mayınlı adadan gitmek için saniyeleri sayıyorum. | Open Subtitles | لا تفهماني خطأ، أعدّ اللّحظات إلى أن نرحل عن هذه الجزيرة. |
Kistler. Ben üç tane sayıyorum. | Open Subtitles | كيسات أستطيع أن أعدّ ثلاثة هنا |
Üçe kadar sayıyorum. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة بعد أن أحسب إلى الثلاثة |
Bu iki etti. sayıyorum. | Open Subtitles | هذه المرّة الثانية إنني أحسب هذا |
Hayır, olmadı. Ben sayıyorum. Sırayla bineceğiz demiştin. | Open Subtitles | لا لمتفت بعد لقد كنت أقوم بالعد لقد قلت بأنه سنتبادل |
-Üçe kadar sayıyorum. -Kapıyı açacağız. | Open Subtitles | ـ سأعد إلى 3 ثم نكسر الباب ـ سنفتح لكم الباب |
3'e kadar sayıyorum silahlarınızı atın yoksa ev sahiplerinizi öldürürüm. | Open Subtitles | أودّكما أن تلقيا سلاحيكما لدى عدّي 3، وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
3e kadar sayıyorum, ve herkes derin bir nefes alıp gevşesin. 1,2,3. | Open Subtitles | عند العدّ حتى الـ 3 فيأخذ الجميع نفساً عميقاً ويرتاح 1، 2، 3 |
Ben sayıyorum. | Open Subtitles | أنا أعتبرها كذلك |
sayıyorum. | Open Subtitles | رايت شبح عدي واحد |
Dakikalarımı sayıyorum bu bebeği doğurmak için. | Open Subtitles | ايضاً سأظل احسب الدقائق حتى اخرج الطفل مني |
Ben beş kişi sayıyorum. - Matematiğin hiç iyi değil. | Open Subtitles | ـ أنّي أعدهم خمسة ـ أنّكِ لستِ بارعة في الرياضيات |
Fikrini değiştirmen için üçe kadar sayıyorum. | Open Subtitles | أنا سأَعطيك إحصاء من ثلاثة لتغيير رأيك |
Buraya çıkıyorum üçe kadar sayıyorum ve beni tutuyorsunuz. Bir, iki, üç. | Open Subtitles | وأعد للثلاثة وتمسكون بي واحد إثنان ثلاثة |