"saydamlık" - Translation from Turkish to Arabic

• الشفافية

Kamu şirketlerindeki saydamlık için bizim endişe etmemize gerek yok.
لذا ليس علينا ان نخاف من تأثير الشفافية اللتي تتعاطى بها الشركات العامة

Bu insanlar saydamlık, dürüstlük ve güven çağının mimarı olacak.
جاهزون ليبشروا بعصرٍ جديد من الشفافية الصدق، والثقة

Amacımız reform, yöntemimiz saydamlık.
هدفُنا هو فقط الإصلاح، طريقتنا هي الشفافية.

Yeni bir saydamlık çağı başlatmakla görevlendirildim ve açıkçası, buna uygun olup olmadığını düşünmek isteyebilirsin.
لقد تم تكليفي بأعلان عهد جديد من الشفافية و بصراحة، قد تودُ التفكير أذا ما كان ذلك يناسبك

Söz konusu çocuklar olduğunda tam saydamlık bekliyorum evet ama bunun dışında benimle bir şey paylaşmak zorunda değilsin.
أجل، أريد الشفافية التامة لكن عدا عن ذلك لست مضطراً إلى إخباري بأي شيء

Dünyaya saydamlık veya değişiklik gerekmiyor
العالم لا يحتاج الشفافية أو التغيير

İsveç'te olanların saydamlık gündeminin bir parçası olarak görülmesini çok istiyordu.
هو أراد إلى حدِاً كبير (بما حدث فى (السويد، أن يُري بإنهُ جُزءاً من مؤامرة الشفافية.

Artırılmış saydamlık, daha kolay bir Süreç.
(المزيد من الشفافية و تسهيل (العملية