"saygı duyuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحترمك
• يحترم
• تحترم
• يحترمني
• تحترمك
• يحترمها
• يحترمونك
• يحترمُ
• ويحترمك
• يحترمكِ
• يحترمنا
• يحترمه
• يقدرونك
• أحترمت
• تحترمني

- Seni seviyor. - Sahi mi? Sana saygı duyuyor.
.لقد اخبرنى فون عنك .هو معجب بكى.هو يحترمك

...etmenler sunmak olduğunu düşünüyor ve size düşündüğünüzden fazla saygı duyuyor.
على أنها عوامل غير أرضية وهو يحترمك أكثر مما تعرف

Dünyadaki herkes Nelson Mandela'ya saygı duyuyor. Herkes ona hürmet ediyor
ان كل شخص في هذا العالم يحترم نلسون مانديلا كل شخص يقدر مجهود هذا الشخص

Halkınız Lawrence'a büyük saygı duyuyor.
ان شعبك يحترم ميجور لورنس كثيرا اليس كذلك؟

Onunla, senin istediğin türden bir ilişkiniz var. Buna saygı duyuyor.
إنّ لديك العلاقة التي أردتها معها، وإنّها تحترم ذلك.

Onunla konuşabilirim. Bana saygı duyuyor.
ولكن يمكنني أن أحاول أن أتحدّث إليك، إنّه يحترمني

- Eşiniz size saygı duyuyor gibi görünüyor efendim.
يبدو إنها تحترمك كثيراً يا سيدي.

Cyrus tüm bunlara saygı duyuyor.
كل تلك كان كورش يحترمها.

Bu insanlar size saygı duyuyor, ve eminim şiddet taraftarı değilsiniz.
هؤلاء الرجال يحترمونك ، و بالتأكيد أنت لا تحض على العنف

Komisyon üyeleri sana saygı duyuyor limanlarda da iyi iş çıkardın...
يحترمك رجال مجلس الإدارة أبليت بلاءً حسناً مع الموانيء

Bak, Harold seni sevmiyor olabilir ama sana saygı duyuyor ve şu anda yapayalnız.
ولكنّه يحترمك وإنّه لوحده الآن الآن، حينما نصل إلى هناك

Hey, Brainasium'daki herkes kesinlikle sana saygı duyuyor.
يا، كلّ شخص في براين اسوم يحترمك كليا.

Çok az insan buna ve otoriteye saygı duyuyor.
و للأسف .. عدد قليل من الناس يحترم ذلك ويحترم السلطة

Herkes iyileştirme işine saygı duyuyor, ama... herkes senin yaşından, tecrübesizliğinden, eğitimsizliğinden,
كل شخص يحترم عملك لشفاء الناس ولكنهم يقولون انك صغير السن قله تجربتك

Şu an kendine saygı duyuyor musun?
او الرقصة كاملة؟ هل تحترم نفسك الان؟

Yaptığın şeye tamamen saygı duyuyor.
وقالت إنها تحترم تماما ما تفعله.

Evet, söyledi çünkü söyleyecek kadar saygı duyuyor.
أجل، أخبرني، لأنه يحترمني بقدر كافٍ ليخبرني

En azından sana saygı duyuyor.
على الأقل هي تحترمك

Lois'e yeterince saygı duyuyor.
لكنّه يحترمها بما فيه الكفاية

Ama olsa bile umarım sana saygı duyan insanlar ona da saygı duyuyor gibi yaparlar.
لكن في حال أنه كان كذلك آمل أن يتظاهر الناس الذين يحترمونك بإحترامه

İyi haber ise ekip, özeline tamamen saygı duyuyor.
حسناً, إنَّ الخبر الجيدِ هو أنَّ هذا الفريقُ يحترمُ خصوصيتكِ بالكامل

Bir de, Ozan sizi o kadar çok seviyor, o kadar saygı duyuyor ki hani yani bir nevi büyük bir kahramansınız onun nezdinde.
بالإضافة إلى أن أوزان يحبك من الأعماق ويحترمك جداً فأنت بطل بالنسبة له

Matty sana gerçekten saygı duyuyor ve senden gerçekten insan olarak hoşlanıyor.
‏(ماتي) حقاً يحترمكِ. و معجب بكِ كشخص.

Bizi unutacak kadar bize saygı duyuyor ve bu da cesaret ister.
إنه يحترمنا كفاية لكى يغفر لنا و ... هذا يتطلب بعض الشجاعة

Ona, bana duyduğundan daha fazla saygı duyuyor.
يحترمه أكثر مِماْ يَحترمُني

Hepimiz seni seviyoruz ve seninle gurur duyuyoruz ve herkes sana saygı duyuyor.
جميعنا نحبك وجميعنا فخورون بك جدا والجميع هنا يقدرونك.

Dumanla dolmamış bir yerde uyuma isteğime saygı duyuyor musun?
وهل أنت أحترمت رغبتي في النوم في مكاناً لايملئه ريحة دخان السيجار ؟

O bana oldukça saygı duyuyor Roy.
"إنها تحترمني كثيراً ، يا "روي - .. حسناً -