Amerikalıların Saygon'dan ayrılmalarından yaklaşık 10 yıl sonra... | Open Subtitles | بعد حوالي عشر سنوات من خروج آخر جندي أمريكي من سايغون |
Saygon'daki kimyasal savaş birliğindeydim. | Open Subtitles | لقد كنت في البلاد عام 68 كنت في وحدة الحرب الكيميائية في سايغون |
Saygon'daki kimyasal savaş bölüğündeymiş. | Open Subtitles | عضواً من الحرب الكيميائية في وحدة سايغون |
Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saygon, Bien Wah ve San Treng kütüphanelerinden kitap ödünç alabilir. | Open Subtitles | بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج |
Ben sizin Silahlı Kuvvetler Saygon Radyosu yardımcınızım. | Open Subtitles | وبالفعل هذا ما انا عليه سيدى القوات المسلحة مساعد راديو سايجون |
Bitene kadar Saygon'da kalmamı öneriyorum. Stop. | Open Subtitles | (أقترح بقائي في (سيغون" حتى إنتهائها." نقطة |
Vietnam'da Saygon şehrinde. | Open Subtitles | . . عملتها لى فى بلدة صغيرة تدعى سيجون. |
Kendimi birden Saygon'da buldum. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون |
Ne zaman gerçekleri öğrenme göreviyle Saygon'a gitse... geri dönüp Kennedy'nin ödünü patlatıyor! | Open Subtitles | في كل مرة يذهب إلى سايغون لبعثة تقصي الحقائق يرجع ويخيف كينيدي |
Yeni adı Ho Chi Minh olan eski Saygon 'da durduk. | Open Subtitles | توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه |
Kendi yollarıyla. Saygon'dan gelen istihbaratı denetlememiz gerek. | Open Subtitles | علينا السيطرة على المخابرات من سايغون |
Saygon'a dönüşlerim... başlı başına bir serüvendir. | Open Subtitles | حين أعود إلى "سايغون" كما لو كنت في رحلة |
O gün Mékong nehrini geçiyor... ve Saygon'a gidiyordu. | Open Subtitles | وهو من كان يعبر نهر "ميكونغ" في ذلك اليوم نحو "سايغون" |
Hem Saygon'da tüm bir yıl yapayalnız kalmayı ben istemedim. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا لست من طلب أن يكون طول الوقت لوحده طوال السنة في "سايغون" |
Artık alt tarafı diye bir şey yok. Saygon'da olmaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك شئ فريد من نوعه ,مرة اخرى ليس الان ,ليس فى سايجون |
Şimdi sıra bir kere daha Saygon'un King Kong'u, Adrian Cronauer'da. | Open Subtitles | الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور |
Saygon'da ise, resmi kaynaklara göre hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | كل شئ تمام فى سايجون اليوم طبقا للمصادر الرسمية فعليا لم يحدث اى شئ |
5 aydır Saygon'dayım ve en iyi dostum, Vietkong'lu çıkıyor. | Open Subtitles | خمس اشهر فى سايجون افضل اصدقائى تحول الى فى سى ارهابى |
Buraya son gelişimde adı Saygon'du. | Open Subtitles | اخر مره كنت فيها هنا كانوا يسمونها سايجون |
Sizi Saygon'a getiren nedir Bay Pyle? | Open Subtitles | (ولماذا أتيت إلى (سيغون سيد (بايل)؟ |
Kızkardeşim Saygon'daki en güzel kızdır. | Open Subtitles | (شقيقتي هي أجمل فتاة في (سيغون |
Saygon sizden bilgi almak istiyor. | Open Subtitles | - ليس كلّنا. فقط أنت. سيجون يريد استجوابك.. |
Saygon'da hayli çok zenci var, çok yürekliler. | Open Subtitles | هناك الكثير من الزنوج في سايغان وهم شجعان للغاية. |