"saygon" - Translation from Turkish to Arabic

    • سايغون
        
    • سايجون
        
    • سيغون
        
    • سيجون
        
    • سايغان
        
    Amerikalıların Saygon'dan ayrılmalarından yaklaşık 10 yıl sonra... Open Subtitles بعد حوالي عشر سنوات من خروج آخر جندي أمريكي من سايغون
    Saygon'daki kimyasal savaş birliğindeydim. Open Subtitles لقد كنت في البلاد عام 68 كنت في وحدة الحرب الكيميائية في سايغون
    Saygon'daki kimyasal savaş bölüğündeymiş. Open Subtitles عضواً من الحرب الكيميائية في وحدة سايغون
    Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saygon, Bien Wah ve San Treng kütüphanelerinden kitap ödünç alabilir. Open Subtitles بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج
    Ben sizin Silahlı Kuvvetler Saygon Radyosu yardımcınızım. Open Subtitles وبالفعل هذا ما انا عليه سيدى القوات المسلحة مساعد راديو سايجون
    Bitene kadar Saygon'da kalmamı öneriyorum. Stop. Open Subtitles (أقترح بقائي في (سيغون" حتى إنتهائها." نقطة
    Vietnam'da Saygon şehrinde. Open Subtitles . . عملتها لى فى بلدة صغيرة تدعى سيجون.
    Kendimi birden Saygon'da buldum. Open Subtitles الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون
    Ne zaman gerçekleri öğrenme göreviyle Saygon'a gitse... geri dönüp Kennedy'nin ödünü patlatıyor! Open Subtitles في كل مرة يذهب إلى سايغون لبعثة تقصي الحقائق يرجع ويخيف كينيدي
    Yeni adı Ho Chi Minh olan eski Saygon 'da durduk. Open Subtitles توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه
    Kendi yollarıyla. Saygon'dan gelen istihbaratı denetlememiz gerek. Open Subtitles علينا السيطرة على المخابرات من سايغون
    Saygon'a dönüşlerim... başlı başına bir serüvendir. Open Subtitles ‫حين أعود إلى "سايغون" ‫كما لو كنت في رحلة
    O gün Mékong nehrini geçiyor... ve Saygon'a gidiyordu. Open Subtitles ‫وهو ‫من كان يعبر نهر "ميكونغ" في ذلك اليوم ‫نحو "سايغون"
    Hem Saygon'da tüm bir yıl yapayalnız kalmayı ben istemedim. Open Subtitles ‫الى جانب ذلك، أنا لست ‫من طلب أن يكون طول الوقت لوحده ‫طوال السنة في "سايغون"
    Artık alt tarafı diye bir şey yok. Saygon'da olmaz. Open Subtitles لن يكون هناك شئ فريد من نوعه ,مرة اخرى ليس الان ,ليس فى سايجون
    Şimdi sıra bir kere daha Saygon'un King Kong'u, Adrian Cronauer'da. Open Subtitles الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور
    Saygon'da ise, resmi kaynaklara göre hiçbir şey olmadı. Open Subtitles كل شئ تمام فى سايجون اليوم طبقا للمصادر الرسمية فعليا لم يحدث اى شئ
    5 aydır Saygon'dayım ve en iyi dostum, Vietkong'lu çıkıyor. Open Subtitles خمس اشهر فى سايجون افضل اصدقائى تحول الى فى سى ارهابى
    Buraya son gelişimde adı Saygon'du. Open Subtitles اخر مره كنت فيها هنا كانوا يسمونها سايجون
    Sizi Saygon'a getiren nedir Bay Pyle? Open Subtitles (ولماذا أتيت إلى (سيغون سيد (بايل)؟
    Kızkardeşim Saygon'daki en güzel kızdır. Open Subtitles (شقيقتي هي أجمل فتاة في (سيغون
    Saygon sizden bilgi almak istiyor. Open Subtitles - ليس كلّنا. فقط أنت. سيجون يريد استجوابك..
    Saygon'da hayli çok zenci var, çok yürekliler. Open Subtitles هناك الكثير من الزنوج في سايغان وهم شجعان للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more