"seçkin" - Translation from Turkish to Arabic

• النخبة
• نخبة
• ذو الإمتيازات
• البارزة
• مميزة
• بارزة
• صفوة
• مميز
• بارز
• راقية
• توب هات
• المميزة
• حصري
• مختارة
• المميز

Komutam altındaki yüzkaraları birliği olarak binen küçük seçkin grup
أنا قائد وحدة صغيرة من النخبة ، معروفة بالخروف الأسود

Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.
لا يخدم المجتمع بشكل أفضل بتحكم النخبة فقط

Bulması zor, çok pahalı ve ancak birkaç seçkin kişi kullanıyor.
يصعب نيلها، كما أنّها باهظة جدًّا، وتستخدم من قبل نخبة محدودة

Cinayetlerin hepsi, seçkin Katil olarak mahkum edilen Federal Ajanlar Beşlisi'nin satış temsilcisi Victor Lorta'ya bağlanmış.
جميع جرائم القتل مرتبطه ب فيكتور لورتا،البائع الذي قام الفيدراليون الخمس بإدانته بأنه القاتل ذو الإمتيازات

Evet,bu bizim ürünlerimizin seçkin özelliklerinden biri.
. صحيح ، هذه أكثر الميزات البارزة في منتجنا

Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.
بالنسبة لـغايل، فإن الرقم 3 رياضي ونشيط، أما الرقم 9 فهو فتاة مغرورة ومن النخبة.

Dağıtılmış aralarla sık tekrar yapmak, seçkin sanatçıların pratik alışkanlıklarındandır.
أيضاً، كثرة التكرار مع أخذ بعض فترات الراحة يعتبر أمراً شائعاً عند النخبة الفنية.

Çıkarlar bizim ve sizin için önemli. Güçlü, seçkin insanlar.
الأرباح المادية كبيرة ، بالنسبة لنا ، ولكم أيتها النخبة من البشر ذوي النفوذ

Ve seçkin grubun bir üyesi şu veya bu sebeple, zor duruma düştüğünde genetik kimliği, vicdansızlar için değerli bir ham maddeye dönüşür.
و عندما لسببٍ او لآخر يقع فردٌ من النخبة في مصيبةٍ فإن هويتهم الجينية تُصبح سلعة قيمة لعديمي الضمير

başka bir sınıfın üyeleri olacaksınız-- çok seçkin bir sınıf.
من كونكم طلاباً فى دفعة لتصبحوا أفراداً من النخبة نخبة منتقاة بعناية

seçkin Amerikan üniversiteleri hakkında yazan eğitimci William Deresiewicz şöyle der:
ثم لدينا كتابة العالم ويليام دراسويس من نخبة الكليات الآمريكية

Alman savunmacılar, seçkin paraşütlü piyadelerdi.
وحـدة الدفـاع الألمانيـه كانـت تتألف من نخبة سلاح المظليين

Bugün dünyanın her tarafından gelen seçkin golfçular var.
معنا اليوم نخبة من افضل لاعبى الجولف على مستوى العالم.

Dünya, Victor Lorta'yı, seçkin Katil olarak tanıdı.
العالم عرف فيكتور لورتا باسم القاتل ذو الإمتيازات

Şehrin farklı yerlerindeki tüm seçkin fahişe yürüyüş alanlarını belirliyor.
كُلّ المومس البارزة المتجولة في أجزاء مختلفة من المدينة

Eh, onlar katil cadılar bir aile vardır çok seçkin, çok güçlü ve kim farklı bir doğum lekesi ile doğdu
حسناً ، إنها عائلة من السحرة القتلة الذين هم من طبقة راقية جداً ، قوية جداً و ولدت مع وحمة مميزة

Bulmaca yapmak ve çözmek günümüzün en seçkin güvenlik olaylarından ve ben özellikle bu olaylar üzerine danışmanlık yapan bir firmanın sahibiyim.
تكوين وإختراق الأحجيات هي مشكلة أمنية بارزة بأيامنا هذه وأدير أنا شركة إستشارية تتعامل مع هذه القضايا بوجه خاص

Sana okulun seçkin kızlarının ağzının suyunu akıtan oğlanlardan biri olmayı öğretebilirim.
و أعلمك كيف تصبح واحداً من الشباب الذين تهرول ورائهم صفوة الفتيات

Obi-Wan Kenobi ve Anakin Skywalker komutasındaki seçkin bir takım, Lola Sayu gezegenine indi ve hapishane ye sızdı.
فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن

Kardeşim çok incedir. Benim seçkinliğime daha varken o zaten seçkin biriydi.
هذا من لُطف أخي، انه بارز من قبل أن يُعد بروزي بروزًا

seçkin adamın son beş yıl içerisindeki tüm iletişim verileri lazım.
أريد كل إرسالية من (توب هات), خلال الخمس الأعوام الماضية

seçkin erkek arıların arasındaki kraliçe arı gibi.
انها تشبة ملكة النحل بإختياراتها المميزة

Çarşamba gecesi için, çok seçkin konukların katılacağı bir geceye davetliyiz.
حسناً لقد تمت دعوتنا لحفل خيري حصري جداً مساء الأربعاء

Yarın akşam çok seçkin bir toplantı için evde olacağız...
نحن في المنزل ليلة الغد مع مجموعة مختارة

Başkanlık eski bir dost basının seçkin bir üyesi "Shinbone Star"ın kurucusu, sahibi ve editörü Bay Dutton Peabody'yi takdim eder.
الرئيس له صديق قديم هذا العضو المميز من السلطة الرابعة ... مؤسس، مالك، ناشر ورئيس تحرير من "شانبون ستار" ...