| Ama şu anda hapiste olmamanızın sebebi ben olduğuma göre, bunu yapın bari. | Open Subtitles | ولكن كما نرى أنا السبب لا أحد منكم يجلسون في زنزانة السجن في الوقت الراهن، الرقم الأول انها أقل ما يمكن القيام به. |
| Ama sebebi ben olamam. | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن أكون أنا السبب. |
| sebebi ben değilsem, ne ki? | Open Subtitles | وإنْ لمْ أكن أنا السبب فما هو إذاً؟ |
| Yoksa bütün bu şeylerin başıma gelmesinin sebebi ben miyim? | Open Subtitles | او انا .. السبب لكل هذه الامور التي تظل تحدث لي ؟ |
| Keşke hâlâ burada kalmanın sebebi ben olsaydım. | Open Subtitles | اتمنى لو كنت انا السبب الوحيد لبقائك بالعاصمه للان |
| Sorun ben miyim? Üzgün olmanın sebebi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا سبب ضجرك؟ |
| Boktan hayatının sebebi ben miyim? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني السبب في حياتك الشقية؟ |
| Sebebi benim... Eğer sebebi ben isem, çünkü... | Open Subtitles | انا السبب , اذا كنت انا السبب حينها... |
| - Ayrılmanın sebebi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا سبب تركك العمل؟ |
| Senin kontrol manyağı olmanın sebebi ben miyim? | Open Subtitles | أنني السبب بهوسكِ للسيطــرة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 