"sebebi benim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا السبب
• أنا سبب
• انا السبب في
• السبب فى

Hala yaşıyor olmanın tek sebebi benim.
أنا السبب الوحيد الذي ما ..زلتي تعيشين لأجله

Hayatının böyle kötü bir hal almasının sebebi benim.
و أنا السبب أن حياتك فشلت على هذا النحو.

Galiba bir şekilde bunu yapmasının sebebi benim.
أخمّن بشكل من الأشكال، أنا السبب أنّه فعل ذلك.

Onun Joey'le arkadaşlığını kesmesinin sebebi benim.Bu konuda her zaman çok kötü hissettim
أنا سبب توقفه عن الخروج مع جوى لقد شعرت بالأسى دوماً

Senin annenle aranızın açılmasının sebebi benim.
انا السبب في أنك وأمك ابتعدتما

Tüm o delilerin bu etkinlik için dışarıda kuyruk oluşturmasının sebebi benim.
أنا السبب في كون كلّ أولئك المجانين يصطفّون لأيّام خارج المُؤتمر.

Uyuşturucuların hâlâ içeri girmesinin sebebi benim.
. أنا السبب في جعل المخدرات تستمر بالدخول للسجن

Seni henüz öldürmemlerinin sebebi benim.
إنظري، أنا السبب الوحيد أنهم لم يقتلوكي بعد

Yaptığın yüzünden kendini hapiste bulmamanın tek sebebi benim, Federal Şerif Teşkilatına borçlusun.
أنا السبب الوحيد لعدم ذهابكِ للسجن بعد هذا التصرّف .. مجاملةً من المارشل الأمريكي ..

Hapse girecek. Şimdi hapiste olmamasının tek sebebi benim zaten.
أنا السبب الوحيد الآن في كونها خارج السجن

Yetişkinlerin geceleri gözüne uyku girmemesinin sebebi benim.
أنا السبب في أن رجالك يبقون ساهرين ليلاً

Bu anlasmayi yapmamizin sebebi benim lan.
و ليس أنت.. أنا السبب في الصفقة كلها

Onlara yakalanmanın sebebi benim.
أنا السبب أنّك سلمت نفسك إليهم

Bir evin olmasının tek sebebi benim.
أنا السبب الوحيد الذي جعل لكِ منزلاً

Reytinglerin yüksek olmasının sebebi benim.
أنا السبب في إرتفاع تقديرات الجمهور

Ya da belki, eninde sonunda buraya gelecek olmanın sebebi benim.
أو ربما أنا السبب الذي سيأتي بك إلى هنا

Şu an kavgalı olmamızın sebebi benim. Ve.. Ve benim için yaptıklarına hiç teşekkür etmiyordum, bu yüzden teşekkür ederim.
أنا سبب كوننا على شجارٍ الآن، ولن أوفّيكَ شكراً على كلّ ما فعلته لي، لذا شكراً لكَ.

Herneyse yaptığım, onları çok mutlu ettiği kesin ve sebebi benim!
أيّاً يكن، لقد جَعلهم سُعداء حقاً و أنا سبب ذلك!

Evet. Departmanın kayırma politikasının olmasının sebebi benim.
أجل أنا سبب وضع القسم لسياسة المحسوبية

Henry Wilcox'un korkmasının sebebi benim.
انا السبب في جعل "هنري ويلكوكس" خائفاً

- Senin burada olmanın sebebi benim ha? - Evet, burada hala bulunmamın sebebi sensin!
انا السبب فى وجودك هنا السبب فى انى مازلت هنا على اى حال