"sebebidir" - Translation from Turkish to Arabic

• السبب
• دافعاً

Tam anlamda asi ve hayalperest biri. aynı zamanda, şu anda orada yaşamamın ve çalışmamın sebebidir.
إنه أحد المميزين ذو النظرة الثاقبة. و هو السبب أنني الآن أعيش و أعمل هناك.

Kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.
أمراض القلب هو السبب الرئيسي للوفيات في أرجاء العالم.

Kaynakları koruma gereksinimi, beynin birçok işleminin bilinç dışında gerçekleşmesinin sebebidir.
حاجة الحفاظ على الموارد هي السبب وراء كون معظم عمليات الدماغ يجب أن تحدث خارج الوعي.

Aynı zamanda cinayet sebebidir.
وأيضاً دافعاً للقتل

Bu, boşanma sebebidir. James ile birlikte ihyâ olurdunuz.
هذا يعتبر دافعاً

Bu, boşanma sebebidir.
هذا يعتبر دافعاً

Şiir 1: Reg bayrakları sebebidir güzel bayrakların.
القصيدة 1: الأعلام الحمراء هي السبب أن الأعلام جميلة.

Depresyon dünyadaki iş göremezlik halinin başlıca sebebidir.
الإكتئاب هو السبب الرئيسي للإعاقة في العالم.

Kanserin bu organlarla da bulaşabilmesi, pankreas kanserinin en acı veren kanser türlerinden biri olmasının sebebidir.
وقدرة الورم على النمو والوصول لتلك الأجهزة هو السبب في أن سرطان البنكرياس هو واحد من أكثر أنواع الأورام إيلاماَ.

ABD'de her şubatta "Siyah Tarih Ayı"nı hala kutlayışımızın sebebidir.
وهي السبب لكوننا ما زلنا نحتفل بشهر تاريخ السود في أميركا، خلال شهر فبراير.

Zira bir adamın servete ulaşmasını sağlayan nitelik ve güdüler... çoğu zaman sonradan mahvolmasının da sebebidir.
الطاقات التي تقود رجلاً لكي يحقق أول إنجاز تكون في أغلب الأحيان السبب في دمارة في نهاية الأمر

Belkide bu kadınla erkeğin birbirlerine öfke kusmalarının sebebidir.
ربما لهذا السبب الرجال والنساء يملكون مواهب فطرية لإظهار السم من الآخر.

-Erkeklere saygı duyamam ben.Erkekler dünyanın rezil durumda olmasının tek sebebidir
لا استطيع ان احترم الرجل, الرجال هم السبب في تعاسة هذا العالم